| E depois O que é que eu faço quando a Faye se queixar? | Open Subtitles | وبعد ذلك ماذا علي أن أفعل عندما تشتكي فاي؟ |
| Deixa-me sair daqui. O que é que eu vou fazer? | Open Subtitles | هيا ساعدني لأخرج من هنا ماذا علي أن أفعل ؟ |
| Acham todos que sou doida, O que é que eu vou dizer? | Open Subtitles | جميعُكم تظنون أني مجنونة، ماذا عليّ أن اقول؟ |
| Não, e O que é que eu te dizia sempre? | Open Subtitles | ماذا كنتُ أقول لك دائماً ؟ |
| E tu és o mau. O que é que eu sou? | Open Subtitles | وأنت يا إيرل هو الشرير ماذا أنا |
| O que é que eu havia de fazer, tirar-te a única esperança? | Open Subtitles | مالذي كنت سأعمله آخذ املك الوحيد ؟ |
| Eu perguntei à Amber: "O que é que eu posso fazer?" | TED | لقد سألت عمبر، "ماذا عساي أن أفعل؟" |
| O que é que eu devo fazer? Não tenho como ganhar esta. | Open Subtitles | ماذا علي ان افعل لا يوجد فوز لا استطيع الفوز |
| O que é que eu faço? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن أفعل ؟ |
| - Pois é, mas O que é que eu posso dizer? - Diz-lhe para baixar a bola. | Open Subtitles | ماذا يفترض بي ان اقول له قل له ان يهون عليه |
| O que é que eu poderia fazer? Dizer a minha esposa que teria um bebé com outra mulher? | Open Subtitles | ما كان يُفترض بي القيام به، أخبر زوجتي أنّي سأنجب طفلاً مع امرأة أخرى؟ |
| "Não." O que é que eu digo agora? | TED | ما الذي عليّ قوله الآن؟ |
| Amigos, talvez um de vós me consiga dizer: O que é que eu fazia antes de ser um ativista pelos direitos das crianças? | TED | أصدقائي ، ربما يود أحدكم ان يقول لي ، ماذا كنت أفعل قبل أن أصبح ناشط في مجال حقوق الأطفال؟ |
| São 17h. O que é que eu vou fazer? | Open Subtitles | إنها الخامسَة فقط ماذا علي أن أفعَل؟ |
| - O que é que eu faço agora? | Open Subtitles | هذا مقرف ماذا علي أن أفعل الأن؟ |
| Eu nem sequer quero mãe! O que é que eu faço? | Open Subtitles | لا أرغب بها , أمي ماذا علي أن أفعل؟ |
| O que é que eu faria? | Open Subtitles | حسنا ، هذا ليس ظريفا. ماذا علي أن أفعل؟ |
| E, se não se importam que pergunte, O que é que eu tenho a ver com esta rede fantasma? | Open Subtitles | وإذا لم تمانع في السؤال، ماذا عليّ أن أفعله بهذه الشبكة الوهمية؟ |
| Pois, agora O que é que eu devo fazer? | Open Subtitles | - أجل - والآن ماذا عليّ أن أفعل؟ |
| - O que é que eu disse? | Open Subtitles | ماذا كنتُ أقول للتو؟ |
| Eu não sei para o que eu nasci ou O que é que eu sou. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا ولدت أو ماذا أنا |
| O que é que eu estava a pensar, Número Dois? | Open Subtitles | اوه مالذي كنت افكر فيه؟ رقم اثنين |
| O que é que eu posso dizer? | Open Subtitles | ماذا عساي أن أقول؟ |
| Vês com O que é que eu lido todos os dias? | Open Subtitles | انظر ، ماذا علي ان اتعامل معه كل يوم |
| O que é que eu faço? | Open Subtitles | و ماذا من المفترض أن أفعل؟ |
| - O que é que eu faço se um daqueles Alpha me tiver em mira? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي فعله لو أوشك أحد هؤلاء الألفا على قتلي؟ |
| - O que é que eu deveria dizer? | Open Subtitles | ما كان يُفترض بي أن أقوله؟ |
| - O que é que eu faço? | Open Subtitles | , ما الذي عليّ فعله؟ |
| O que é que eu disse na boutique sobre as amizades? | Open Subtitles | ماذا كنت سأقول سابقاً عند متجر الألبسة حيال الأصدقاء؟ |
| O que é que eu te disse? | Open Subtitles | اقترب بمّ أخبرتك؟ |
| Diz-me. O que é que eu fiz de errado. | Open Subtitles | أخبريني بماذا أخطأت ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 