اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "o que é que tens" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • ماذا لديك
        
    • ماذا لديكِ
        
    • ما الذي لديك
        
    • ماذا بك
        
    • على ماذا حصلت
        
    • ماذا لديكم
        
    • ماذا لديكَ
        
    • مالذي لديك
        
    • ما مشكلتك
        
    • ماذا تملك
        
    • ما الذي حصلت
        
    • ماذا تحمل
        
    • ما الذي حصل
        
    • ما الذي يوجد
        
    • ماذا تحملين
        
    Calma, meu. O que é que tens contra os negros, afinal? Open Subtitles كن لطيفا مع الضفائر يارجل ماذا لديك ضد السود
    Tens um carro cheio de cenas, preto. O que é que tens para mim? Open Subtitles لديك عربة مملوءة بالتفاهات ماذا لديك لي ؟
    O que é que tens a dizer sobre a mulher e a filha deste homem? Open Subtitles ماذا لديك لتقوله عن زوجة وابنة ذلك الرجل ؟
    Deverias tentar. O que é que tens a perder? Open Subtitles يجب عليكِ المحاولة ماذا لديكِ لتخسريه؟
    O que é que tens a haver com este assunto? Open Subtitles ماذا لديك لتفعلينه بهذه القضية؟
    Esse cheiro é horrível, meu! O que é que tens aí? Open Subtitles تباً هذه رائحة قذرة ماذا لديك هنا ؟
    O que é que tens contra Genebra, afinal? Open Subtitles ماذا لديك ضد جينيف , على أية حال ؟
    - Bela curva. - O que é que tens mais? Open Subtitles ـ دورة رائعة ـ ماذا لديك أيضاً؟
    O que é que tens aqui? Deixa ver. Open Subtitles نعم، ماذا لديك هنا، دعني أرى ما لديك.
    Faltam 2 minutos, Cabe, O que é que tens? Open Subtitles دقيقتان حتى الموعد ماذا لديك يا كايب؟
    - O que é que tens na mão? Open Subtitles ماذا لديك فى يدك
    - Bom dia Will, O que é que tens aí? Open Subtitles -صباح الخير يا ويل, ماذا لديك ؟
    - Bom dia Will, O que é que tens aí? Open Subtitles -صباح الخير يا ويل, ماذا لديك ؟
    Deus, O que é que tens na mala, um corpo? Open Subtitles ياللهول, ماذا لديكِ بتلك الحقيبة, جثّة؟
    - Olha para isto. - O que é que tens aí? Open Subtitles ـ انظر إلى هذا ـ ماذا لديكِ هُنا؟
    Se és inocente, O que é que tens a esconder? Open Subtitles إن كنتِ بريئة، ما الذي لديك لتخبئيه؟
    O que é que tens? Open Subtitles ـ ماذا بك ؟ . ـ لا شيء
    O que é que tens? Open Subtitles و على ماذا حصلت ؟
    Então, vamos lá. O que é que tens para mim? Open Subtitles لذلك، اخبروني ما لديكم ماذا لديكم لي؟
    O que é que tens para mim, meu? Open Subtitles ماذا لديكَ لأجلى؟
    O que é que tens a esconder, que seja assim tão mau, nesta cidade de merda? Open Subtitles مالذي لديك لتخفيه هذا سئ جداً -في هذه المدينه اللعينه ؟ ؟
    O que é que tens contra "reality shows" da TV? Open Subtitles ما مشكلتك ضد برامج الواقع؟
    O que é que tens aí? Open Subtitles ما الذي حصلت عليه؟
    O que é que tens aí para mim? Open Subtitles ماذا تحمل في جيبك أيها الأب الصغير؟
    Steve, O que é que tens aí? Open Subtitles ما الذي حصل هناك؟
    O que é que tens em mente? Open Subtitles ما الذي يوجد في رأسك الآن
    - O que é que tens contra uma... bela e antiga comédia romântica? Open Subtitles ماذا تحملين ضد الأفلام الرومانسية الكوميدية الجيدة؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد