"o que queres que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ماذا تريدني أن
• ماذا تريد مني أن
• ماذا تريديني أن
• ماذا تريدين أن
• ما الذي تريدني أن
• ماذا تريد أن
• ماذا تريدينني أن
• ماذا تريدنا أن
• ماذا تريدنى أن
• ما الذي تريد
• ماذا تريدني ان
• ماذا تريدين مني أن
• ماذا تريديني ان
• ما الذي تريدين
• ماذا تُريدني أن

Não há semáforos, Drama. O que queres que faça?
جميع الإشارات الضوئية منطفئة ماذا تريدني أن أفعل؟

Bem, a música é a minha vida, meu. O que queres que faça?
حسنا, الموسيقى حياتي يا رجل ماذا تريدني أن أفعل؟

Jennings e a rapariga foram localizados. O que queres que faça?
تم العثور على جينينجس والبنت ماذا تريدني أن أفعل؟

E O que queres que faça, que me afaste e morra?
ماذا تريد مني أن أفعل بحق الجحيم فقط أتدحرج وأموت؟

O que queres que eu faça quando estiver dentro das memorias dele?
إذن ، ماذا تريديني أن أفعل بمجرد أن دخلتُ داخل الذكريات ؟

Mas já pedi desculpa. O que queres que diga mais?
ولكنني قلت بأني آسف ماذا تريدين أن أقول أيضا؟

Estou até ao cotovelo no útero de uma paciente. O que queres que faça?
أنا في عمق رحم مريضة ماذا تريدني أن أفعل؟

Vou a 120 km/hora na Olympic. O que queres que faça?
نحن نسوق بـ120 داخل المدينة ماذا تريدني أن أفعل؟

Liu, ela tem pais... não é nenhuma órfã... O que queres que lhe faça?
لديها أهل ليست بطفله يتيمه ماذا تريدني أن أفعل ؟

O que queres que eu te diga?
ـ لا أعرف ماذا تريدني أن أقول لدينا أطفال

-Certo, querido. O que queres que faça?
حسناً، هاهو يا عزيزي ماذا تريدني أن أفعل به ؟

O que queres que te diga Andrew?
ماذا تريدني أن أقول لك آندرو ربما مثل ما قلت لك من قبل

O que queres que eu faça? Bate!
ـ حسنا، قرر الآن، ماذا تريد مني أن أفعل؟

Kirsten, diz-me O que queres que eu faça.
اسمعي , كيرستن , فقط أخبريني ماذا تريديني أن أفعل

Polícia por todo o lado. O que queres que faça?
شرطه خرقاء بكل مكان ماذا تريدين أن أفعل ؟

O que queres que eu diga, que estou desapontado?
ما الذي تريدني أن أقوله؟ أني خائب الأمل؟

- O que queres que te diga?
ماذا تريد أن أقوله بحق الجحيم ؟

Falhou o sistema menemónico. O que queres que diga?
نظامي الذاكري خذلني، ماذا تريدينني أن أفعل؟

- O que queres que sejamos?
إلى ماذا تريدنا أن نؤول إليه ؟

Não sei O que queres que eu diga. O que aconteceu?
أنا لا أعرف ماذا تريدنى أن أقول أنا أعنى,ماذا حدث؟

Porque não dizes O que queres que faça?
اذن لماذا لا تخبرني ما الذي تريد مني ان افعله ؟

O que queres que faça? É que eu já não sei.
ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل

O que queres que faça, ir lá acima e pedir-lhe desculpas outra vez?
ماذا تريدين مني أن أفعل أذهب للأعلى واعتذر منه مرة اخرى؟

O que queres que lhe faça, que o espanque?
- ماذا تريديني ان افعل ! اضربه؟ -

Perdoa-me. Diz O que queres que te diga e eu digo-te.
سامحيني,قولي لي ما الذي تريدين مني أن أقوله لك

- Dá-mo, O que queres que faça?
-أعطني . ماذا تُريدني أن أفعل؟