| O que temos aqui é um mundo de cabeça para baixo | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا في العالم كل شيئ راسا علي عقب |
| Óptimo, obrigado. Muito bem, vamos ver O que temos aqui. | Open Subtitles | جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا |
| Olha O que temos aqui. Um tubo chega? | Open Subtitles | اوه انظري ماذا لدينا هنا , هل انبوب واحد يكفي ؟ |
| Portanto, O que temos aqui, cavalheiros pode ser o começo da primeira guerra internacional de máfias. | Open Subtitles | لذا ماذا لدينا هنا يا سادة هل احتمال بداية حرب المافيا العالمية الاولي |
| Aqui nos classificados, O que temos aqui? | Open Subtitles | هنا الإعلانات ماذا لدينا هنا ؟ كمبيوتر .. |
| Querida, nem eu, mas vejamos O que temos aqui. | Open Subtitles | دعينا نرى ماذا لدينا هنا لابد لى ان افكر بذلك |
| O que temos aqui? Cabelos loiros, olhos azuis. Uma prateleira bonita. | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا شعر أشقر وعينان زرقاوان وصدر رائع حتى هو سيصاب بإنتصاب |
| O que temos aqui, sushi de peru? | Open Subtitles | حسنا ماذا لدينا هنا , ديك رومى بالسوشى ؟ |
| O que temos aqui, tecnologia retro? | Open Subtitles | ماذا لدينا هنا , تكنولوجيا قديمة . أليس كذلك ؟ |
| Olhem, acho que vocês não percebem O que temos aqui. | Open Subtitles | انظروا لاأظن انهم يارفاق تتفهمون ماذا لدينا هنا |
| O que temos aqui, Piccolo? | Open Subtitles | حسناً, الآن ماذا لدينا هنا يا بيكالو ؟ |
| E olhe O que temos aqui. Hamar, é como encontrar um velho amigo. | Open Subtitles | أنظر ماذا لدينا هنا "هيمار," الآمر أشيه بملاقاة صديق قديم. |
| O que temos aqui é um problema de comunicação. | Open Subtitles | أرأيت، ماذا لدينا هنا مشكلة في الأتصال |
| Vejam O que temos aqui. | Open Subtitles | الآن, انظروا ماذا لدينا هنا قبلنا. |
| Vejamos O que temos aqui. | Open Subtitles | فلنر ماذا لدينا هنا لا نريد أن |
| Chefão, CP quer saber O que temos aqui. | Open Subtitles | مقر القيادة يريد معرفة ماذا لدينا هنا |
| Ora, ora. O que temos aqui? | Open Subtitles | حسناً ، حسناً ، حسناً ماذا لدينا هنا |
| O que temos aqui? | Open Subtitles | ما الذي لدينا هنا ؟ |
| Vamos ver O que temos aqui! Tome estes! | Open Subtitles | لنرى ماذا لدينا هُنا أجل هُنا ،خُذ هذا. |
| O que temos aqui? | Open Subtitles | مالذي لدينا هنا |
| O que temos aqui? | Open Subtitles | ماذا لديك هنا ؟ |
| O que temos aqui é uma vila cheia de esqueletos. | Open Subtitles | مالدينا هنا , هي قرية مليئة بالهياكل العظمية |
| Vejam só O que temos aqui. | Open Subtitles | حسناً , حسناً , أنظروا من لدينا هنا |
| O que temos aqui é um close de um sistema de alta pressão empurrando uma área de baixa pressão. | Open Subtitles | ما لدينا هنا هى عبارة عن صورة مقربة لنظام عالى الضغط يندفع داخل منطقة ذات ضغط منخفض |
| Muito bem. Então, O que temos aqui? | Open Subtitles | حسناً، إذاً ماذا لدي هنا ؟ |
| Mas O que temos aqui. | Open Subtitles | انظروا ماذا وجدنا هنا |
| Então, O que temos aqui? | Open Subtitles | لكن هذا يعني فقط أنّنا سنراك في الفصل الصيفي وماذا لدينا هنا ؟ |
| Vamos ver O que temos aqui, rapazes. | Open Subtitles | دعونا نرى ما الذي حصلنا عليه يا رجال |
| O que temos aqui é uma toca. Era onde estava a forragem. | TED | ما حصلنا عليه هو مخبأ. هذا هو المكان الذي كان فيه مكان البحث عن الطعام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 