| O que você acha da gente agitar um pouco as coisas? | Open Subtitles | ما رأيك لو أضفنا القليل من البهجة على هذا الحفل؟ |
| Tem de pagar os seis primeiros. O que você acha? | Open Subtitles | يجب أن تشمل الأشهر الست الأولى ما رأيك ؟ |
| Ei, O que você acha de você e eu irmos comer umas rosquinhas, ok? | Open Subtitles | ما رأيك أننا أنا و انت سنتناول ، بعض الدونات حسناً |
| O que você acha dos últimos 50 anos da independência da Índia? | Open Subtitles | ماذا تعتقد في الخمسين سنة الأخيرة من إستقلال الهند؟ ما التقدم الذي صنعناه؟ |
| Assim O que você acha que vai acontecer quando você desenterra isto? | Open Subtitles | إذا ماذا تعتقد بالذى يمكن أن يحدث عندما تنتهى من حفر هذا ؟ |
| Sra. Aylwood, O que você acha que aconteceu com Karen? | Open Subtitles | السيدة (إلوود)، ماذا تعتقدين فيما حدث لكارين؟ |
| O que você acha que a mamãe está fazendo nesse exato minuto? | Open Subtitles | ماذا تظن أن أمّـي تفعل في هذا الوقت ؟ |
| - Bill, O que você acha da história do Washington Post? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}أنت معروف بالـ"مبلّغ" حاليا. ({\pos(190,230)}بيل)، مارأيك بقصة الـ"واشنطن بوست" هذه؟ |
| O que você acha? | Open Subtitles | بماذا تفكر بالمزيد من التقشف |
| Isso pode ser um pouco estranho, mas O que você acha dos meus peitos? | Open Subtitles | قد يبدو هذا غريبا ما رأيكِ في صدري؟ |
| - Eu estava a pensar fazer o penteado e a maquilhagem de todos na turnê, O que você acha? | Open Subtitles | أيوجد شيئ يمككنى أن أتطوع و أقوم به و أقوم بالمكياج , ما رأيك ؟ |
| DOD d-base, encriptação de 128-bits. O que você acha? | Open Subtitles | دى او دى دى_بيس, 128 بيت ما رأيك |
| Pois, O que você acha de darmos algo para que eles se lembrem da gente, eh? | Open Subtitles | ما رأيك لو أعطيناهم شيئاً يذكروننا به... |
| O que você acha do comportamento da Família Real? | Open Subtitles | ما رأيك في تصرف العائلة المالكة؟ |
| A mulher do dhobi, ela está com outra pessoa e quando ela volta ele diz: "O que você acha que eu sou como Ram, para ter alguém para trás agora, depois de ela - | Open Subtitles | زوجة وdhobi ، وأنها مع شخص آخر وعندما يعود يذهب "، ما رأيك أنا مثل رام ، باتخاذ شخص بعد ظهر اليوم انها -- |
| O que você acha sobre a exploração outras opções? | Open Subtitles | ما رأيك فى تجربة اختيارات اخرى ؟ |
| Meu neto projecto da casa, O que você acha disto? | Open Subtitles | إنه الواجب المنزلي لحفيدي، ماذا تعتقد بهذا الأمر؟ |
| Um baseado gigante. O que você acha? | Open Subtitles | يبدو مثل سيجاراً مُخدراً عملاق , ماذا تعتقد ؟ |
| O que você acha que estes Homo erectus comiam para obter arranhões assim? | Open Subtitles | اذن ماذا تعتقد ان هؤلاء الهومو اريكتس كانوا يأكلون لتحصل لاسنانهم مثل هذه الخدوش؟ |
| Mãe, O que você acha que realmente aconteceu com Karen Aylwood? | Open Subtitles | أمي، ماذا تعتقدين حدث حقا لـ (كارين إلوود)ْ؟ |
| O que você acha que estão fazendo lá? | Open Subtitles | ماذا تظن ان هؤلاء يفعلون هناك بالخارج؟ |
| O que você acha, Milou? | Open Subtitles | مارأيك بها سنوي ؟ |
| O que você acha? | Open Subtitles | بماذا تفكر ؟ |
| Alex, O que você acha do casamento de Mary e Stephen? | Open Subtitles | (أليكس)، ما رأيكِ بزواج (ماري) و(ستيفن)؟ |
| - O que você acha que se sente? | Open Subtitles | -حسنا ، ماذا تظنين أن يكون الشعور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 