"o sal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الملح
• سال
• الملحِ

Número dois, precisamos de tirar o sal das águas residuais industriais salgadas e recuperá-lo e reutilizá-lo para outros fins.
رقم اثنان: علينا أن نأخذ الملح من مياه الصرف الصناعية المالحة استعادتها، ثم إعادة استخدامها لأغراض أخرى.

Marmota, batatas e todo o sal alcalino que se puder comer.
جرذ الأرض، البطاطا الزرقاء وكل الملح القلوي يمكنك أن تأكل

o sal seca o peixe, e ele não ficava tenro.
الملح يجففُ السمك، و عندها لن يكون السمك لينًا

Ele tem oito pessoas lá, com o sal. Você o conhece?
إنه يحتجز ثمانية أشخاص هناك مع "سال" ، هل تعرفه؟

Todos sabiam? Só falta dizeres-me que o sal também sabia.
الشيىء التالي ان تخبرني ان سال مشترك بهذا

Como você explica então o sal e a cadeira de rodas?
وكَيفَ تُفسرين نثر الملحِ في الغُرفة وحركة الكرسيِ؟

Pelo menos não estou a colocar o sal nos açucareiros.
على الأقل انا لا أضع السكرمكان الملح في الشاي

É como tentar descrever o sal para alguém que nunca experimentou.
إنها مثل محاولة لوصف الملح لشخص لم يتذوق الملح أبداً

o sal acelera o endurecimento, mas tens de misturá-lo totalmente.
يقوم الملح بتسريع عملية التصلب، لكن عليك مزجه بالكامل.

o sal é bastante instável e intenso como a merda.
الصخور الملح هو السوبر غير مستقرة والثقيلة كما القرف.

É um reator de sal fundido. Tem um núcleo, e tem um permutador de calor do sal quente, o sal radioativo, para um sal frio que não é radioativo.
لذا هو مفاعل ملح المنصهر. لديه نواة، و لديه مبدل سخونة من الملح الساخن الملح المشع، إلى ملح بارد غير مشعة.

Limpa a mágoa da sua cara, e põe o dedo sedento na sua língua sedenta, e saboreia o sal.
يمسح الأسى من على وجهه، ويضع اصبعه العطشان، على لسانه العطشان، ويتذوق الملح.

Também tem uma maior concentração de sal, porque os cristais de gelo que se formam retêm a água, deixando o sal de fora.
كما أن لديها نسبة ملوحة عالية، لأن بلورات الجليد تحجز الماء ليخلف وراءه الملح.

Hoje, tive a minha sessão semanal com o sal.
لقد كنت في الحصة الاسبوعية مع سال اليوم

Quando o sal e o pessoal dele te apertavam para pagares, nunca te ouvi desejar que eu fosse estudante de direito.
منذ أن كان سال و جماعته يقذفون عليك الأقساط لم أسمعك متمنياً بأن اكون طالباً للقانون

Desta vez não. o sal só me arranjou dois bilhetes.
لا أعتقد ذلك سال" وفر لى تلك التذاكر بالكاد"

- Pete? Acho que o sal pode acompanhar Mr. Veith à porta.
بيت, أعتقد بأن سال سيرافق السيد فييث إلى الخارج, والت.

o sal's é um marco e é a melhor pizzaria do bairro.
كما قلت سال هو معهد وهو افضل بيتزا في الحي

Mataram o sal "Segurando a Caixa Que Não Conseguimos Perceber o Que a Caixa Significa" Casella.
سال حمل الصندوق يمنعنا من معرفة القاتل. ماذا تعني بالعلبة كاسيلا.

Mas lamber o sal da barriga dela é aceitável?
لكن لعق الملحِ مِنْ معدتها أهذا مقبول؟

Não parece que o sal está se a mover?
ذلك الملحِ...