"o tipo de coisas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أنواع الأشياء
• نوع من الأشياء
• أنواع الأمور
• النوع من الأشياء
• النوع من الشيء
• النوع من الاشياء
• نوع الأشياء
• أنواع الاشياء
• انواع
• شتى

Pode acontecer todo o tipo de coisas magníficas na própria aula.
وتبدأ جميع أنواع الأشياء الجميله بالحدوث في الفصل الدراسي الفعلي.

Estes becos normalmente estão muito sobrecarregados. As pessoas empilham ali móveis ou frigoríficos, todo o tipo de coisas.
وتلك الـ بيكو تكون عادة مزدحمة جدا، فالناس يجمعون الأثاثات أو الثلاجات بالقمة، كل أنواع الأشياء.

Acho que posso fazer todo o tipo de coisas.
أعتقد أنني يمكن أن تفعل كل أنواع الأشياء.

É o tipo de coisas que usam para identificar um corpo podre.
إنها نوع من الأشياء التي يستخدمونها للتعرف على الجثة القديمة المُتعفنة

-Todo o tipo de coisas. -Uma amiga disse-me que estava lá.
كلّ أنواع الأمور صديقة لي قالت أنّها كانت هناك

o tipo de coisas que nos motivou em volta do caso da Secção 34 obriga-nos a continuar a trabalhar.
هذا النوع من الأشياء التي دفعتنا الى قسم 34، نحن بحاجة إلى مواصلة العمل على ذلك.

Empresas como Patriot Industries mexem em todo o tipo de coisas obscuras.
شركة مثل صناعات باتريوت ديه يدها في كل أنواع الأشياء المشبوهة.

Sugere que podem existir mais de 36 milhões de civilizações avançadas por aí a fazer todo o tipo de coisas que não compreendemos.
انه يقترح أن هناك أكثر من 36 مليون من الحضارات المتقدمة هناك والتي يمكنها القيام بجميع أنواع الأشياء التي لا نفهمها

Dizendo qualquer coisa através da música, que é sobretudo som, podemos chegar a todo o tipo de coisas, a todo o tipo de pessoas.
وبقول شئ ما عبر الموسيقى، الذي هو في الأساس الصوت، عندئذ يمكننا الوصول لكل أنواع الأشياء وكل أنواع البشر.

Eles usavam-no para subir às coisas como bancadas e corrimões e escadas e todo o tipo de coisas fixes.
مثل المدرجات والدرابزين والسلالم وجميع أنواع الأشياء المميزة.

E o sargento começa a gritar-lhes, e a dizer-lhes todo o tipo de coisas horríveis.
ثم رقيب التدريب يبدأ الصراخ عليهم، ويقول لهم أنه سيفعل كل أنواع الأشياء الفضيعة.

Temos 100 biliões de bactérias que fazem todo o tipo de coisas, produzem pequenas moléculas.
لدينا 100 تريليون من البكتيريا التي تعملُ كل أنواع الأشياء وتنجُ جزيئات قليلة.

Não vai ser uma distinção clara, Não vai ser a Microsoft contra o Linux. Haverá no meio todo o tipo de coisas.
لن يكون هناك فاصلاً واضحاً , لن تكون ميكروسوفت ضد لينكس سوف يكون كل أنواع الأشياء ما بينهما

Possibilitou-nos comer todo o tipo de coisas.
وقد مكنتنا بالفعل من أكل جميع أنواع الأشياء.

Estas são o tipo de coisas que não aprendes por e-mail.
أترى هذه نوع من الأشياء التي لا يمكنك تعلمها من الإيميل

Não é o tipo de coisas que amigas fazem uma à outra. Pois não, Danni?
هذا ليس نوع من الأشياء الذي يجب على الأصدقاء عمله لبعضهما البعض, هل يجب, داني؟

Candidatos a membros são indicados por membros actuais e forçados a fazer todo o tipo de coisas embaraçosas.
جميع الأعضاء المُستقبلين يتمّ تعذيبهم بواسطة الأعضاء الحاليين ويُجبرون على القيام بكلّ أنواع الأمور المُحرجة.

Mas a questão é, talvez seja isto o tipo de coisas que precisamos de fazer.
لكن المغزى، ربما يكون هذا النوع من الأشياء التي يجب القيام بها.

Este é o tipo de coisas que faz rir a minha família.
هذا هو النوع من الشيء التي من شأنها أن عائلة الضحك.

Meto coisas em envelopes, faço atendimento telefónico, abasteço o frigorífico, todo o tipo de coisas de escritório.
أوه، أنا الاشياء المظاريف، عمل البنوك الهاتف، الأسهم الثلاجة، كل هذا النوع من الاشياء منصبه.

Não faz ideia pelo que estou a atravessar, pelo que já passei, o tipo de coisas que as pessoas tem dito sobre mim.
أنت لا تملك أية فكرة حول ما أمر به وحول ما مررت به نوع الأشياء التي تقال من قبل الشعب عني

Todo o tipo de coisas bonitinhas. Fala-lhes dos fantasmas.
جميع أنواع الاشياء أخبرهم عن الأشباح

Havia jornais, tabloides e debates só por causa deste trabalho. Os filmes eram proibidos antes de haver hipótese de alguém olhar para o trabalho. Havia políticos a envolverem-se. Todo o tipo de coisas, grandes cabeçalhos.
اذا هذه صحف الفضائح, الصحف الصفراء, المناقشات التي تجري وكلها عن هذا العمل افلام كانت تحظر قبل ان يأخذ الناس فرصة مشاهدتها السياسيون كانوا يتدخلون كل انواع الاشياء, عناوين رئيسية عظيمة

Chegaram literalmente milhares de "emails", vindos de todos os tipos de pessoas de todo o mundo, que faziam todo o tipo de coisas.
آلاف الرسائل وصلتني ، من كل أنواع الناس ، من شتى أنحاء العالم ، يعملون كل أنواع الوظائف .