"o von" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فون

O Von Steiner enviou-lhe cinco esqueletos, para garantir que irá a Paris,
فون شتاينر ارسل لك 5 هياكل عظمية ليكفل لك الفوز فى باريس

O Von Steiner e o Kommandant do campo não vão nessa.
فون شتاينر و قائد المعسكر لن ينطلى عليهم ذلك

Com O Von Braun, o Klemer ajudou-nos na corrida ao espaço.
مع فون براون ، ساعد كليبمبر لنا الفوز في سباق الفضاء.

E se quiser ser pró-ocidente, temos de encontrar O Von König o mais depressa possível para garantir a sua segurança.
وإذا أريد لها أن تكون ودية الغربية، نحتاج لاجراء اتصالات مع فون كونيغ بأسرع ما في وسعنا لضمان سلامته.

Capitão, tem de nos trazer O Von König vivo.
النقيب، ونحن نريد فون كونيغ هنا مرة أخرى على قيد الحياة.

Entendam que, com a tentativa falhada de matar o Hitler, O Von König será executado assim que o encontrarem.
عليك أن تفهم، مع محاولة فاشلة لاغتيال هتلر، سيتم تنفيذها فون كونيغ لحظة العثور عليه.

Se encontraste a fortaleza do Círculo, quer dizer que O Von König deve estar aí também.
الآن، إذا كنت قد وجدت معقل الدائرة، و ذلك يعني فون كونيغ يجب أن يكون هناك أيضا.

Se O Von König acaba em Berlim com as informações da Elke, que Deus nos ajude a todos.
إذا ينتهي فون كونيغ تصل في برلين بمعلومات من إلكه، ثم الله في عوننا جميعا.

Tecnicamente não os perdemos. Como já tínhamos o hardware para pôr algo em órbita quando deixámos O Von Braun ir nele. vocês podem argumentar que não foi uma derrota técnica.
نحن لم نخسرها تقنياً. الحقيقة أننا امتلكنا المعدات لوضع شيء في المدار عندما تركنا فون براون يحلق بها, يمكنكم القول بأن ذلك ليس خسارة فنية.

De facto, estou com O Von Treska...
بالواقع أنا مع شركة فون تريسكا

Pensei que pudesse ser relevante para o trabalho que fazia com O Von Verschuer e ele recusou.
ظننت أنه قد يكون لها علاقة بالعمل الذي كنت أقوم به مع (فون فورشور) ورفض.

O Von Strucker está num estado vegetativo persistente.
فون ستراكر في حالة غيبوبة مستمرة

O Von König faz parte de um grupo clandestino de resistência chamado Círculo de Kreisau.
فون كونيغ هو في الواقع جزء من حركة المقاومة السرية تسمى دائرة Kreisau.

Parece que O Von König faz parte do Círculo de Kreisau.
تبين فون كونيغ هو جزء من Kreisau الدائرة.

O Von Stauffenberg jura que está morto.
أقسم فون شتاوفنبرج كان قد فارق الحياة.

O Von König é muito popular.
فون كونيغ هو رجل ذو شعبية جدا.

Depois de fugirmos, entregámos O Von Braun aos Aliados.
بعد أن هربنا، سلمنا (فون براون) لقوات التحالف.

Depois, obrigaram-nos a ficar seis horas ao relento, até que O Von Scherbach apareceu e nos fez um ultimato.
ثم جعلونا نقف لمدة 6 ساعات فى الخارج الى أن أتى (فون شيرباخ واعطانا أنذار أخير

Para O Von Waldheim?
من اجل فون فالدهايم ؟

Falei com O Von Rundstedt.
لقد تحدثت مع فون رودنستيد