"o will" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• س
• لويل
• بويل
• على ويل
• كان ويل
• ويل سميث
• ويل كان
• وويل
• مع ويل

Quer dizer, como é que é possível que alguém se possa parecer com o Will e falar como ele?
أعني، هكذا هو محتمل حتى ذلك شخص ما يمكن أن إوك يك س وصوت يك ه؟

Se não o fizeres, nunca ilibarás o Will.
إذا أنت لا، أنت س أبدا لا يوضّح اسم إرادة.

e agora fotografam o Will a devolver o cheque à Coligação?
والآن نستطيع أخذ لقطة لويل وهو يعيد الشيك لتحالف لوس انجلوس السياسي

Não consigo perdoar o Will pelo que fez contigo.
لا أستطيع أن أغفر لويل ما فعله بك

Oh, sim, e uma noite eu apanhei o Will Rogers a mijar.
نعم , وفي احدى الليالي ا امسكت بويل روجرز وهو يبول

Se o Will for preso, eu testemunho isso em defesa dele.
لو تم القبض على ويل. سأشهد بذلك و أدافع عنه.

Na noite de 1 de maio, a noite em que matámos o Bin Laden o Will estava pedrado, no ar?
في ليلة الأول من شهر مايو الليلة التي قتلنا فيها بن لادن هل كان ويل منتشياً على الهواء؟

Sou um maior sucesso com os miúdos do que o Will Smith... e o seu rap puro e limpo.
أنا شخص مشهور أكثر من الممثل ويل سميث وأغانيه النظيفة

Pois é, até o Will acertava aquela... e a única coisa que lê são caixas de cereais.
أجل, حتّى ويل كان ليتوقّع ذلك والشّيء الوحيد الّذي يقرأه هو صندوق الحبوب

Na minha opinião, eu e o Will já tínhamos apoio.
وبالطريقة التي أراها كل منا أنا وويل لديه احتياطي الآن

Quero-vos falar da última conversa que tive com o Will.
اريد ان اخبركم باخر محادثة اجريتها مع ويل

Transferiu o Will depois de termos acordado em o manter cá.
حوّلت س بعد أن وافقنا عليهم أبقه هنا.

Porque se não era o Will então provavelmente ele está morto.
' سبب إذا هو ما كان س... ... ثمّس أكثر يكيلي الميت.

Não é possível o Will estar a trabalhar para o Sloane.
ليس هناك طريق س يعمل لسلون.

E pensas que o Will é o outro duplo.
تعتقد س الضعف الآخر.

E eu era só o Will.
وأنا فقط س.

Se encontrarem o miúdo e ele falar, a coisa ficará feia para o Will.
وجدوا الطفل وكسر له، أنه سوف يكون سيئا لويل.

E quando os Kiowas capturaram o meu filho, fui ter com o Will Zachary e disse "Dá-me a bebé pele vermelha para trocar, para levar aos Kiowas e reaver o meu filho."
وعندما اسر كيوا ابني ذهبت الى لويل زاكاري وقلت أعطني هذه الطفلة الهندية المخفية للمساومة لاخذها الى كيوا لاجل اعادة ابني

Segundo o Will Graham, a culpa foi sua.
اعني وفقاً لويل قراهم , هذا كان كله انت

Não percebo porque fazes isso com o Will.
بدلاً من طبيب حسناً .. لاأفهم السبب أو لماذا تفعلين هذا بويل

Chloe, eu convidei o Will porque gosto muito dele e quero que lhe dês uma oportunidade.
و أريدك أن تعطيه فرصة , مقرف لا لا كلوي أنا معجبة بويل

Ele ameaça disparar em mais reféns a menos que tenha o Will.
انه يهدد بقتل المزيد من الرهائن ما لم يحصل على ويل

As pessoas nesta sala podem discordar se o Will devia ter sido executado, mas penso que todos concordarão que a melhor versão possível da sua história seria uma história em que não ocorre nenhum assassinato.
بعض الحاضرين قد يعترض في اذا ما حق حكم الاعدام على ويل لكن اعتقد ان الجميع سيوافقني الرأي ان افضل نسخه من قصته تكون تلك القصة التي لم يحدث فيها قتل

Ele ia-se casar e um primo da sua mulher trabalhava nos estaleiros, por isso o Will viu o navio fora de água.
لقد كان يتزوج أنذاك و ابن عم زوجتة كان يشارك فى صناعتها لذا فقد كان ويل يراها قبل أن تبدأ الابحار

Tenho uma teoria: Tom Cruise, David Beckham e o Will Smith, andaram a bater com as cabeças dos pénis umas nas outras.
لدى اعتقاد ان توم كروز , دايفد بيكهام و ويل سميث

E quero que saibas que o Will estava muito orgulhoso de ti e que o dizia a toda a hora.
ولذا تعرف ويل كان سيكون فخوراً بكَ قالها طوال الوقت

Harrison, Abby, preparem a Gayle e o Will para o baile.
هاريسون، آبي، حضرا غايل وويل لعشاء الغد.

Eu sei que nunca o fizeste com o Will.
أنا أعرف إنك لم تفعلي شيئاً مع ويل