عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"obrigado por estar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
شكراً لبقائك
| Obrigado por estar aqui para mim, homem. | Open Subtitles | شكراً لبقائك بجانبي في شدتي، يا صاح |
| Obrigado por estar aqui e fazer isso por mim. | Open Subtitles | شكراً لبقائك هنا وفعل هذا معي |