"ofertas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عروض
• العروض
• الهدايا
• عروضاً
• هدايا
• عروضًا
• المزاد
• المزايدات
• مزايدات
• مزايدة
• عرضان
• عرضين
• عروضك
• المزايدة
• عروضهم

Acabaram-se as ofertas. Não podem oferecer-nos nada!
لا ،لا عروض أخري لا يمكنكما عرض أي شيء علينا

Havia vários jornais interessados, com ofertas de trabalho.
كَانَ عِنْدَهُ الكثير مِنْ الإهتمامِ مِنْ الكثير مِنْ الصُحُفِ. عروض الشغلِ أَعْرفُ.

Ouça, amigo, eu recebo ofertas a sério de estúdios a sério.
أصغِ يا عزيزي تلقيت الكثير من العروض من أستوديوهات حقيقية

Explicarei as regras básicas e prosseguiremos com as ofertas.
ثم سأشرح القواعد الإجرائية ثم ننتقل الى العروض

Trouxeste-a de graça da loja de ofertas do museu.
لقد حصلت عليه مجانا من محل الهدايا بالمتحف

Por pouco tempo. Assim que mandarem os currículos, vão começar a chover ofertas.
ليس طويلاً، بمجرد أن يرسلا سيرتهما الذاتية، ستأتيهما عروضاً من كافة الأنواع

E já tens ofertas para ires filmar uma história romântica, a Paris!
لدي عروض من أجلك بتصور فلم في باريس. قصة حب في باريس باريس, فرنسا.

Ja percebi. Foi por isso que rejeitei uma data de ofertas de trabalho nos ultimos anos.
لهذا رفضت كثير من عروض التدريب خلال السنين

A a senhora da imobiliária disse que com esta propriedade, no mercado actual... posso esperar ofertas competitivas.
أجل، لقد قالت سيدة العقار بأن هذه الملكية تضمن منافسات السوق يمكنني أن أتوقع عروض منافسة

Não é uma boa ideia clicar em ofertas da internet que não pediu.
بشكل عام ، ليست فكرة جيدة ان تضغط على عروض الانترنت ماهو بالتحديد العرض الاقصى الذي لم تطلبه ؟

Mas estamos a estudar ofertas de alguns estúdios, portanto pode-nos dizer o que distingue a Intense dos outros?
ولكننا نفاضل بين عروض من عدة إستديوهات ولذا , هل بإمكانك إخبارنا ماذا يميز intense ؟

Empresas que ainda estão a perder centenas de milhões de dólares podem estar a criar multimilionários com as iniciais ofertas públicas de venda.
الشركات التي ما زالت تخسر المئات من ملايين الدولارات ربما تصنع مليارديرات من خلال العروض الأولية العامة.

Se não responderem, essas ofertas valerão a pena.
إذا كنا لا نسمع عنهم ، فإن بعض هذه العروض قد تكون مجدية

Nós teremos posições de estado e eu farei a primeira de muitas ofertas. Ele recusará, naturalmente,
سنحدد الأماكن , وسأبدأ بأول العروض وسيرفضه بالطبع

Não sei que tipo de ofertas teve de Wall Street...
أنا لا أعرف أي نوع من العروض لديك من وول ستريت

O meu agente está a analisar ofertas de três das maiores produtoras musicais.
وكيلي يقوم الآن بمناقشة العروض من ثلاثة من أكبر الشركات المنتجة للتسجيلات

O governante de Qi, enviou o Embaixador, Li Chu, e ofertas.
لكن دوق كي أرسل سفيراً، لي شو وبعض الهدايا هدايا؟

Quando a busca do lote é negada, apresenta-se o título a preço acordado, por lotaria, àqueles que apresentam ofertas verificadas.
وحين يتم إبطال الحق بملكية الأراضي سيتم وضع أسعار جديدة لها عن طريق إجراء القرعة للأشخاص الذين قدموا عروضاً مضمونة

São sacos de ofertas, que vamos colocar nos quartos de hotel dos convidados de fora da cidade.
هذه حقائب هدايا سوف نضعهم في غرف الفندق لضيوفنا من خارج المدينة

De certeza que receberão muitas ofertas.
أنا واثقة أنهن سيتلقين عروضًا كثيرة للزواج

Vamos começar as ofertas neste solteiro bonzão que adora sair com os amigos, fazer batidas e ser fixe.
سنبدأ المزاد على العازب المثير الذي يستمتع بالتسكع مع أصدقائه

As coisas ficaram um pouco agressivas nas ofertas, hoje.
ازدادت حدة الصراع في معركة المزايدات اليوم.

O que estamos à procura é de coleccionadores privados que entrem com ofertas seladas.
كل ما نطلبه , هواة جمع مُختارين ليكونوا ضمن مزايدات مغلقة

Vamos estar a alguns cliques de uma guerra de ofertas.
ونكون بعدها على أميال قليلة من حرب مزايدة مارأيك؟

Dez minutos depois de me teres despedido, eu tinha duas ofertas de emprego. Boas ofertas.
بعد 10 دقائق من فصلتني حصلت على عرضان للعمل

Seja como for, arranjou-me ofertas para dois programas novos.
المهم، حصلت لي على عرضين جديدين

Aceitarei as vossas ofertas por esta linda bracelete que foi doada pela nossa anfitriã, a Sra. Sutton.
أيها السيدات والسادة، أنا سأسلي عروضك لهذا السوار الجميل الذي تبرع من قبل مضيفتنا، السيدة ساتن.

O teu telemóvel para fazeres ofertas. O leilão vai ser controlado com isto.
هذا هاتف المزايدة ستتحكم في المزاد عن طريقه

"Não", disse Lizzie, "as ofertas deles não nos devem conquistar. "Os presentes malditos deles...
ً لا ً قالت ً ليزي ً ً لا ، لا ، لا عروضهم لا يجب أن تسحرنــا ً