"oitavo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الثامنة
• الثامن
• ثامن
• ثمانية
• الثامنه
• ثُمن
• والثامنة
• ثامنا
• الثامنةِ
• والثامن
• والثمانية

Mas mentiu-me, padre. - Faltou ao oitavo mandamento. - Nono.
لكنك كذبت عليّ أيها الأب، وهذا إنتهاك للوصية الثامنة

"O soletrador não pode ter passado além do oitavo ano" "a 1 de Fevereiro de 2011 ou antes."
المتهجي يجب أن لا يكون عابر المرحلة الثامنة خلال أو قبل الـ 1 من فبراير، 2011.

Gosto tanto disso que costumo aprender um idioma novo a cada dois anos. De momento estou a estudar um oitavo idioma.
في الواقع، إنني أعشق تعلم اللغات حتى أنني أحب تعلم لغة جديدة كل عامين، في الوقت الحالي أتعلم لغتي الثامنة.

Duas horas diante de um liceu, do sexto ao oitavo ano.
ساعتان أمام مدرسة اعدادية بأكملها، من الصف السادس حتى الثامن.

Singapura é o oitavo país com maior escassez de água do mundo.
سنغافورة هي ثامن بلد في العالم يعاني من ندرة المياه.

Com este oitavo sacramento, confio sua alma à paz eterna.
مع هذا سر ثمانية أستودع روحك إلى السلام الأبدي

Saltam à vista outros países que talvez não estávamos a considerar e os EUA caem para oitavo lugar.
وهناك بلدان أخرى تظهر أمامنا والتي، ربما، لم تكونوا تضعونها في الحسبان، ويتراجع الأمريكيّون إلى المرتبة الثامنة.

Olhei para o meu amigo, que perfurara sete poços vazios, fazendo a empresa perder mais de mil milhões de dólares, e encontrara petróleo no oitavo poço.
نظرتُ إلى صديقي، الذي حفر سبعة آبار جافة، وشطب أكثر من مليار دولار للشركة، ووجد البترول في البئر الثامنة.

Uns novos inquilinos mudaram-se para o oitavo.
بَعْض الناسِ الجدّدِ إنتقلَوا لفوق في الثامنة

Era, Era uma marrona de oitavo ano naquela semana toda, por acaso.
أجل , أنا كنت وقحة في الدرجة الثامنة لمدة أسبوع كامل , في الحقيقة

Não, vive no terceiro piso, oitavo apartamento da esquerda.
لا تعيش في الدور الثالث الشقة الثامنة من اليسار

Nunca tinha estado no oitavo piso daquele edifício.
لم أزر الطبقة الثامنة من قبل في هذا المبنى

Eu suei e botei fora uma garrafa de Yoo-Hoo que bebi no oitavo grau.
أعتقد أنا فقط تخلّصت من قنينة يو هو شربت في الدرجة الثامنة.

O Grady Little apanhou-o no oitavo período.
جرادي صمد قليلا مع بيدرو في الجولة الثامنة

Digam à Unidade táctica para fechar todo o oitavo andar.
أخبر البي تي يو أن تغلق الطابق الثامن تماماً

Se pensar bem nisso, talvez seja o oitavo dia mais duro que tive nos últimos dois meses.
إن فكرت في الأمر، فالأرجح أنه ثامن أصعب يوم أمر به خلال آخر شهرين.

Muito bem, se fosses novo na cidade e tivesses acabado de comer um oitavo de umas sandes, para onde irias?
حسناً، لو كنت بمدينة جديدة وبلعت ثمانية ساندويتشات، أين ستذهب؟

Dei aulas ao Ben Mears no oitavo ano.
لقد قمت بالتدريس ل بن ميرز فى المرحله الثامنه لقد نجا

Ao andar, por cada passo, se falho apenas um oitavo de centímetro, noto que alguma coisa mudou.
عندما أسير, كل خطوة, إذا فوتُ منها ثُمن البوصة, سأعرف أن شيئاً ما تغير.

Ainda não vi nada do quarto e oitavo distritos.
لم أرى أي شيء من الدائرة الرابعة والثامنة على حدِ سواء

Musket Man é oitavo e Dunkirk nono, por fora.
ماسكت مان ثامنا ودانكيرك على التاسع من الخارج

Agora as crianças estudam aqui até ao oitavo ano
الآن يَدْرسُ الأطفالُ هنا حتى المرحلة الثامنةِ.

Podia acontecer se estivessem a lecionar matemática de sétimo e matemática de oitavo ano.
ويمكن حدوث ذلك إن كانوا يدرّسون مادة الرياضيات للصفين السابع والثامن.

Especialmente o oitavo, ". Os Oito Imortais atravessam o Mar"
خصوصا الدروس الثامنة ، "والثمانية الخالدين عبر البحر".