"olha para mim" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• انظر إليّ
• انظر إلي
• انظري إلي
• انظري إليّ
• أنظر إليّ
• أنظري إليّ
• أنظري إلي
• انظر الي
• انظر لي
• أنظر لي
• انظروا لي
• انظري الي
• إنظر إلي
• انظر إليَّ
• أنظري لي

Olha para mim.
، توني، انظر إليّ هيا، انظر إليّ ها أنا أنظر إليك

Isso mesmo. Mas Olha para mim. Sou o Tony Bennett?
هذا صحيح ولكن انظر إلي هل أنا توني بينيت؟

Olha para mim. Não sou pago para ser teu amigo.
انظري إلي لست أتقاضى هذا الأجر كي أكون صديقك

Jovem, Olha para mim. Sabes o que é isto?
انظري إليّ أيتها الصغيرة أتعلمين ما يكون هذا؟

Olha para mim, quando dizes isso. Vá lá, desafio-te, Olha para mim.
أنظر إليّ أثناء قولكَ ذلك، هيـّا ، أتحدّاك ، أنظر إليّ.

Não olhes para o sangue, Olha para mim.
حسناً , لا تنظري إلى أسفل لا تنظري إلى الدماء . أنظري إليّ

Lisa, Olha para mim. Pareço ter estado a divertir-me?
ليسا، أنظري إلي هل أبدو وكأنما كنت في رحلة ترفيهية؟

Olha para mim e para os outros.
انظر الي ونيلي والباقون نحن مدمنون على المشاكل

Olha para mim meu. Não vou cair por causa desta merda.
انظر لي يارجل ، لان اسقط من اجل هذا الهراء

Hey, vá lá querida, Olha para mim, eu não sou traficante de drogas, ok?
هاي ، عزيزتي ، هيا انظر إليّ . أنا لست مهرّب المخدّر, حسنا ً ؟

Olha para mim!
انظر إليّ, مرة قبضت مقابل بطاقة زواج خضراء

Não, vão ser vegetarianos. É bem mais saudável. Olha para mim, o meu traseiro é bem mais definido.
لا، لقد ترعرعوا نباتيين هذا نظام أكثر فائدة، أعني، انظر إليّ

Olha para mim, diz-me a primeira coisa em que pensas.
انظر إلي وأخبرني الشيء الأول الذي يجول في خاطرك

Desiste. Olha para mim. Os sonhos são para os tansos.
ابتعد عم الامل ، انظر إلي الاحلام للفاشلين

Olha para mim, vou trabalhar de roupão.
أنا؟ إني سعيد انظر إلي سأعمل ب رداء الحمام

Olha para mim, a arranjar as unhas dos pés, para que aquele idiota chupasse uma bonita unha vermelha.
انظري إلي ، أقدم لنفسي عناية بالاقدام حتى ذلك الوغد يستطيع أن يلعق أصابـع حمراء جميلة

Olha para mim vestida a rigor.
خذي هذا.فقط انظري إليّ مرتدية ملابسي لأذهب إلي مكان ما

Fui o mais longe que conseguia. Estou todo escavacado, Olha para mim.
لقد ذهبت أبعد ما يمكنني أن أذهب إليه وتحطمت, أنظر إليّ

Olha para mim. Bem dito por aquele homem.
ـ أعني، أنظري إليّ ـ أحسنت القول، ذلك الرجل

Olha para mim, e responde-me, Shalu. - Este é o Dev Khanna.
أنظري إلي أجيبي يا شالو هل هو ديف كانا ؟

Olha para mim. Vê-se que bebia.
فقط, انظر الي يمكنك ان تقول اني بحاجه الى مشروب

O casado diz para o solteiro, "Olha para mim, e olha para ti."
الرجل المتزوج قال للعازب : ما خطبك ؟ انظر لي و انظر لنفسك

Olha para mim! Vou ter de tomar outro duche.
لا أصدق هذا, أنظر لي سيكون على أن أحصل على دش آخر

Olha para mim quando estou a falar contigo.
انظروا لي وأنا عندما أتحدث إليكم.

Olha para mim, Jean. Eu posso ajudar-te.
انظري الي جين, انا استطيع مساعدتك انظري الي

Não olhes para ele, Olha para mim! Diz que me amas!
لا تنظر إليه, إنظر إلي الآن قلها، قل إنك تحبني

Olha para mim.
انظر إليَّ. نظرة. انهم يكذبون لجعل أنفسهم تبدو جيدة، حسنا؟

Olha para mim, parece que estou no 12º mês de gravidez.
أعني، أنظري لي أبدو كأني في ثلثي الثاني عشر هنا