| Sou judeu, mas sou judeu da mesma forma que o Olive Garden é italiano. | TED | انا يهودي في الاساس ولكني يهودي بقدر ما هو أوليف جاردن إيطالي |
| A Olive Neal entrou, evidentemente, com a forca dum furacão. | Open Subtitles | دخلت " أوليف نيل " بطبيعة الحال بقوة الإعصار |
| Tinha-me escondido porque o Olive trocava por causa dos meus óculos. | Open Subtitles | أختبأت لأن أوليف هورنبي كانت تسخر بنظارتي |
| Olive, não reparaste em algo de estranho na Ella? | Open Subtitles | "اوليف", هل لاحظت اي شيئ غريب عن "إيلا"؟ |
| Acabei de ver a esposa de Tommy Mackenzie, Olive. | Open Subtitles | أرأيت، أنا فقط ذهبت للتحدث مع زوجة تومي ماكينزي، اوليف الآن المضحك في هذا الأمر |
| Como digo no meu livro, sou judeu do mesmo modo que o Olive Garden é Italiano. | TED | كما ذكرت في كتابي انا يهودي بنفس طريقة أن حديقة الزيتون ايطالية |
| E levas-me a sítios que detestas, como museus, teatro e o Olive Garden. | Open Subtitles | و تأخذني إلى أماكن تكرهها مثل المتحف المسرح، و حديقة الزيتون |
| Como é que eu, Olive Penderghast, comecei como uma betinha e acabei... | Open Subtitles | كيف أننى أنا .." أوليف بندرجست " أصبحت من عاهرة مفترضة |
| Em poucos meses, Raisuddin era o melhor "barman" do Olive Garden. | TED | جنيًا للأرباح على الإطلاق في "أوليف جاردين" |
| Olive Neal? Sei lá se ela sabe representar. | Open Subtitles | "أوليف نيل " ، إننى لا أعرف كيف تبدو ناهيك عن أنها يمكنها التمثيل |
| Pois, vai fazer da Olive Neal uma estrela da Broadway. | Open Subtitles | لقد سمعت أنه سوف يجعل من "أوليف نيل " نجمة برودواى |
| Bem, vou estar mais uma hora aqui em casa da Olive. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أكون فى بيت " أوليف" فى غضون نصف ساعة |
| A Olive começa os ensaios para a semana, | Open Subtitles | ستبدأ " أوليف " بروفة عرض جديد فى الأسبوع المقبل |
| - Olá. Apresento-lhes a Dra. Philips, Olive Neal. | Open Subtitles | -هذه هى الدكتور " فيليبس " ، " أوليف نيل " |
| Ela está no Hospital? Olive? Queres que trate das coisas com o Justin? | Open Subtitles | هل اوليف في المستشفى؟ هل تريدني أن أتعامل مع جاستون |
| É, que ele tentou matar-me, à Olive, ao Justin... | Open Subtitles | هو انه حاول قتلي ، اوليف , جستن |
| Ei, Olive, deviamos-Ihe chamar Ella, a fedorenta de Frella. | Open Subtitles | يا "اوليف", يجب ان نطلق عليها ايلا ذات الرائحة الكريهة فريل. |
| Ela está... ela está... com a Hattie e a Olive, a fazer uma visita ao castelo. | Open Subtitles | انها ،، انها مع " هاتي و اوليف " تاخذ جوله حول القلعه .. |
| É um pão de alho raper para um anúncio para a Olive Garden. | Open Subtitles | إنه رغيف هيب هوب من خبز الثوم لإعلان حديقة الزيتون |
| Quase que entrei na Olive Garden mas sou alto demais para ser empregado de mesa. | Open Subtitles | كنت على وشك الحصول في مطعم حديقه الزيتون لكنهم قالو لي انك طويل القامة جدا لتكون نادلا |
| - Aquilo não é a dança da chuva. A minha tia Olive, irlandesa, é mais cherokee do que o Daryl Mootz. | Open Subtitles | زيتون عمّتي الآيرلندي له أكثر تشيروكي فيها من داريل موز. |
| Vou para baixo localizar Olive e buscar um pouco de amor incondicional. | Open Subtitles | سأذهب للطابق السفلي لأبحث عن (أولف) وأحصل على بعض الحبّ الغير مشروط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 