"oliver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اوليفر
• أوليفير
• أوليفار
• أوليفر
• اولفر

Nos seis anos seguintes, o Oliver deitou mãos à obra.
خلال ستة سنوات اوليفر نجح , أصبح شريك كبير

Sr. Oliver, foi um dos melhores empregados que já tive.
استاذ اوليفر انت من الافضل الموظفين الذين عملوا معى

O Oliver disse-lhe no que o Hoke andava a trabalhar.
وقال اوليفر لذلك عليك هو ما يعمل على هوك.

- Tu também. - Vamos pirar-nos daqui. - Menino Oliver!
ـ دعنا نبتعد عن هنا ـ السيد أوليفير ،مرحبا

São, pelo menos, dez anos de filmes de Oliver Stone.
هذه على الأقل 10 سَنَواتِ من أفلامِ ستون أوليفير.

Estou muito contente em conhecê-la, Sra. Oliver. Robin falou-me tanto de você.
اننى سعيدة جدا بلقائك يا سيدة اوليفر روبن حدثنى كثيرا عنك.

Creio que a Sra. Oliver está na fortificação, senhor, por ali.
اعتقد ان السيدة اوليفر هناك يا سيدى من هذا الأتجاه

Não achas que tem algo a ver com o caso do Oliver?
أنت لا تظن أنها مرتبطة مع قضية اوليفر هيوز أليس كذلك؟

Quando mostrei o meu projecto de artes manuais ao Oliver, ele ficou boquiaberto.
عندما عرضت على اوليفر مشروعي الفني، ابتهج بدون أي شك.

Mas é exactamente por isso que o Oliver se sentia tão isolado quando não podia vestir o que queria.
ولكن ذلك تحديداً ما جعل اوليفر يشعر جداً بالعزلة حينما لم يستطع ارتداء مارغِب في ارتداءه.

Na manhã seguinte ao Oliver ter ido para a escola com aqueles "jeans", apercebi-me que eu poderia fazer alguma coisa em relação a isso.
في ذلك الصباح حينما غادر اوليفر للمدرسة يرتدي ذلك الجينز، أدركت أنه بإمكاني فعل شيء بخصوص هذا الأمر

Oliver, Oliver, não vai voltar a pedir
اوليفر اوليفر لن يطلب اكثر عندما يعلم ما فى المخزن

Oliver, Oliver, o que fará, quando manchado voltar?
اوليفر اوليفر ماذا سيفعل عندما يصبح ازرقا

Oliver, Oliver, nunca antes ninguém quis mais
اوليفر اوليفر لم يحدث من قبل ان طلب صبى المزيد

É impossível alguém meter-se com Oliver Barrett lll.
إنه من المستحيل الوصول إلى أوليفير باريت الثالث

Agora, têm alguma coisa em comum. Caramba, quando lhe disse Oliver Barrett...
يا إلهي عندما أخبرته أولاً أوليفير باريت

Eu, Oliver Barrett, tomo-te, Jennifer Cavilleri, por minha legítima esposa a partir de hoje prometendo amar-te e respeitar-te até que a morte nos separe.
أنا أوليفير باريت أخذك ،جينيفر كافلارى لكي تكوني زوجتي المتمسكة من هذا اليوم فصاعداً لمحبة وللعز حتى يفرقنا الموت

- Quando o Oliver V te chatear...
ـ أوليفير الخامس سيزعجك ـ هو لا يدعى هذا

E o Prémio William DeJersey para o melhor ensaio sénior vai para Oliver Barrett lV.
واعطى وليام ديجيرسي الجائزة للمقالة الكبيرة الأجود إلى أوليفير باريت الرابع

Chamo-me Jamie Oliver.
أسمي جيمي أوليفار. وعمري 34 عاماً.

Eu era o primo Oliver da série "A família Krosoczka", a nova criança que apareceu do nada.
كنت مثل ابن العم أوليفر لمسرحية سيتكوم لعائلة الكريزوسكا، الطفل الجديد الذي ظهر من العدم

- Oliver. Vejo-te mais tarde.
اولفر,سأراك قريبا