"onde vivem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أين يعيشون
• أين يعيش
• حيث تعيش
• حيث يعيش
• مكان سكن
• أين يسكنون
• أين تعيشين
• المكان الذي يعيشون فيه
• حيث يعيشن
• حيث يعيشون
• يعيشون فيها

Identificámos os IP pelo site, por isso, sabemos onde vivem.
يمكننا تتبعهم عبر الموقع ما يعني أنا نعلم أين يعيشون

Não sei o que fazem, onde trabalham nem onde vivem.
لا أعرف ما يفعلون، أين يعملون، أين يعيشون

Sei onde vivem os Imortais e como obter o segredo deles.
أنا أعرف أين يعيش الخالدين وكيفيّة الحصول على سرهم

Aquilo que vos preocupa não é o sítio onde vivem?
ما تحتاج حقاً لتهتم به هو حيث تعيش بالضبط

Depois segue e segue até chegar onde vivem as pessoas livro.
ثم تستمر فى السير حتى تصل إلى حيث يعيش الناس الكتاب

Cheadle é muito perto de onde vivem Mr. e Mrs. Bryant.
"تشيدل" قريبة جداً من مكان سكن السيد والسيدة "براينت"- أوه، فهمت-

Se não sabe onde vivem, como sabe que desapareceram?
اسمحوا لي أن أقدم لكم السؤال التالي : إذا كنتم لا تعرفون أين يسكنون ، كيف تعلمون أنهم في عداد المفقودين؟

onde vivem exactamente?
أين تعيشين بالضبط؟

Sou o único que sabe quem são todos os zombies de Seattle e onde vivem, portanto, não podes mesmo matar-me.
أنا الوحيد الذي يعلم "بشأن كل الـزومبي في "سياتل و أين يعيشون ، لذلك لا يمكنك قتلِي

- onde vivem eles?
ــ أين يعيشون ؟

Ele sabe onde vivem.
ويعرف أين يعيشون

Segue-os e descobre onde vivem.
اتبعهم، اكتشف أين يعيشون.

- Descubra onde vivem os pais dele. - Os pais dele. Irei dar-lhes a notícia, pessoalmente.
إكتشف أين يعيش والديه، سأقوم شخصياً بإبلاغهم بالخبر

Eu sei onde vivem as raparigas mais bonitas, do Arizona ao Texas.
أعرف أين يعيش كلّ البنات الأجمل من أريزونا إلى تكساس

A segunda área, a castanho, são os pastos e pradarias mundiais, onde vivem os animais.
المنطقة الثانية، باللون البني، هي المراعي بالعالم والمراعي الطبيعية حيث تعيش الحيونات.

É uma estirpe de bactérias que se encontram no solo onde vivem em comunidade com outros organismos decompondo matéria orgânica.
حيث تعيش مع كائنات حية أخرى، تحلل المواد العضوية

Transporte público, nos lugares onde vivem as operárias, uma maior e melhor força policial.
خدمة النقل العام حيث يعيش العمّال، قوة شرطة أكبر وأفضل.

Temos 13 câmaras neste estúdio, 7 no Set da casa onde vivem os concorrentes.
لدينا 13 كاميرا على هذة المنصة سبعة موجودون فى بيت التجهيز حيث يعيش المتسابقين الباقين

Mas a casa era perto de onde vivem os Bryants.
لكن المنزل كان قريباً "من مكان سكن آلـ"براينت

Este é o lugar onde vivem.
هذا هو المكان الذي يعيشون فيه.

que as cura. Têm-na no sítio onde vivem.
وهن يحتفظن به حيث يعيشن

Os emigrantes enviam dinheiro para casa, mas também poupam muito dinheiro no local onde vivem.
يرسل المهاجرون النقود إلى أوطانهم لكنهم يدخرون مبلغًا كبيرًا حيث يعيشون

No meio da reserva onde vivem, existe uma estrada.
في وسط المحمية التي يعيشون فيها يوجد طريق.