"orelhas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• آذان
• الآذان
• وآذان

Usa as orelhas de coelho. O pai és tu.
أمشي مع آذان الأرنب , أنت أبوه , فعلاً ؟

Quantos tipos conheces que fazem coleção de orelhas de gremlin?
أعني ، كم تعلمين من الشبان من يخزن آذان أشباح ؟

"orelhas de preto?" Quantas vezes tenho de pedir que não o digas à frente das crianças?
آذان زنوج؟ كم مرة يجب أن أطلب منك أن لا تتكلم أمام الأطفال هكذا؟

Se ela andasse com vida, por aí, e te visse a chegar, todo drogado, com o teu facalhão e orelhas de cromo à volta do pescoço, ela fugia na direcção oposta, meu.
دعني أخبرك بأمر آخر يا رجل، إن كانت حية هناك ورأتك آت بطريقتك وسكينك وعقد الآذان حول عنقك، لكانت هربت في الاتجاه الآخر

Os outros miúdos da minha idade iam a festas, eu drenava cadáveres e construía orelhas de cera.
الأطفال الآخرين في سنّي كانوا يستمتعون، وأنا كنتُ أجفّ الجثث... وأُجدّد الآذان المقطوعة بالشمع.

Tem pelo de cão, patas de lebre, orelhas de burro.
لديه فرو مثل الكلاب وآذان مثل القرود

Estás a dizer que foste o responsável pela calvície, a flatulência, as pústulas e as orelhas de burro do Arthur?
أن تعني أن تخبرني أنه أنت المسئول عن الصلع,والغازات والدمامل وآذان الحمار الخاصة بـ (آرثر)

Alguém aqui tem orelhas de preto.
مرحباً، شخص ما هنا حصل على بعض آذان الزنوج

Não daqueles com próteses de orelhas de 600 dólares, capazes de praguejar em Romulan.
ليس خيالَ ذوي آذان الستمئة دولار الاصطناعية الذين يسبّون بالرومانية لقد كان هذا مخجلاً للبقيّة

Que deixado por tratar, provoca uma contracção na cartilagem e forma orelhas de couve-flor.
والتي إذا تُركت بدون عناية، تُسبب في إنكماش في غضروف الأذن. وتُشكّل آذان زهرية باردة.

As pessoas não estão habituadas a ouvir falar acerca das orelhas de alguém, e eu penso que ela devia estar surpreendida com isso.
الناس ليست تريد سماعك تتحدث عن آذان شخص ما وأعتقد انها لم تأخذ بالكلام قالت لاتعلم ما اتحدث عنه

Ele provavelmente ia querer usar orelhas de rato, e ninguém ganha com isso.
بالتأكيد، لأنه سيرتدي آذان الفأر وحينها لن ينتصر أحد

Sabes, costumava alimentar o meu cão com orelhas de porco.
أنت تعرف، أنا تستخدم لتغذية كلبي آذان الخنازير.

Sem as orelhas de gato e os salto altos, mas na maior parte, sim.
دون آذان القطة و الخناجر لكن للجزء الأغلب ، نعم

Além de que, duvido que esta seja a primeira vez que alguém questiona a sinceridade de um homem cujas empregadas usam orelhas de coelho e um pompom.
إلى جانب، إنّني أشك أنّ هذه هي المرّة الأولى التي يشكّك فيها شخص ما في مصداقية رجل تضع موظفاته آذان زغباء وذيول قطنية

Quer dizer, olha, podes tocar um Mi na escala pentatónica a 160 quilómetros por hora até as orelhas de alguém arderem, podes aprender isso, certo?
بإمكانك عزف مقطوعة بسرعة فائقة حتى تتفجر آذان أحدهم ، بإمكانك فعل ذلك

Acha que eu tirei as orelhas de outra pessoa, e enviei para mim mesmo?
أنت تظن بأني أخذت هذه الآذان من شخص آخر... وأرسلتُها إليّ أنا؟