"ori" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أوري
• أوراي
• الأوراى
• أوراى

A vila de Ori fica em um penhasco ao norte daqui.
.جيد فيلا أوري تقع على منحدر شمالا من هنا مباشرة

Na prisão, tínhamos de estar numa peça idiota de kabuki sobre os 47 ronin e eu queria ser o Oishi, mas fizeram de mim o Ori.
في السجن كان علينا ان نقوم باحدى المسرحيات الشعبية الغبية عن الـ 47 ساموراي وكنت أرغب بأن أتقمص دور يوشي لكنهم جعلوني أوري

Dr. Jackson foi capturado por forças dos Ori há várias semanas.
الدكتور "جاكسون" أسر من قبل قوات الـ"أوري" قبل بضعة أسابيع

Coronel Mitchell, um caça Ori colocou uma plataforma de aneis fora da vila.
عقيد ميتشيل، مقاتلوا أوراي أنزلوا منصة حلقات خارج القرية

Se colocar este vestido e disser, "Santificados sejam os Ori,"
إذا وضعت على هذا اللباس وقلت تعظمت أوراي,

Diga-me que não enfrentou os Ori, Coronel.
قل لى أنك لم تشتبك مع الأوراى يا كولونيل

Eles levaram um ZPM para os ajudar na luta deles contra os Ori.
انهم يحتاجون للزى بى إم الأخرى لمساعدتهم في قتالهم ضد الأوراى

Espalhando a mensagem e unindo-se aos exércitos dos Ori.
* لنشر الرسالةِ بالإِنْضِمام إلى جيوشَ الـ * أوراى

Nosso cara foi identificado como Ori Yadin, assim como Ahmed, Assad, Eyal Uziel e Josi Dimitriou.
تم تحديد هوية رجلنا على إنه أوري يادن و المعروف أيضا بأحمد أسعد، أيال يوزيل، و جوزي ديميتريو

Não contrataram. Ori tinha uma regra.
لم يفعلوا ذلك لدى أوري قاعدة واحدة معروفة

Se o homem que matou meu marido, está com Michael então o caminho até ele é através de Ori Yadin.
إذا كان الرجال الذين قتلوا وزجي لديهم مايكل إذا فطريقي إليه هو عبر القناص أوري يادن

Era Ori? Não era Ori. Mas já o vi antes em Ravello.
لا، ليس أوري ولكني قد رأيته من قبل في رافيلو

Identificar Ori Yadin como o responsável, na morte de Paul, é uma grande descoberta.
إن معرفتنا بأن أوري يادن هو الذي قتل بول وينستون اكتشاف كبير

Foi assim que nasceu A Sagrada Arte da Ori.
ثم فجأة، هكذا ولدت لوحة "الفن المقدس من أوري"

- Há três semanas, os Ori tentaram atacar a Terra.
حاول الـ"أوري" الهجوم على الأرض نجوتم من هجوم الـ"أوري" ؟

O Markon afastou-se dos Ori para satisfazer a sua fome, mas independentemente do que comia, nunca se sentia cheio.
ماركون سار بعيدا عن أوراي لإشباع جوعه، لكن مهما كان يأكل، هو لا يشعر بالشبع

E as maos dos Ori envolveram todos aqueles que o haviam acolhido de volta.
وأيدي أوراي غلفت كل أولئك الذين رحبوا بعودته

A batalha com a nave Ori exigiu demais do ZPM.
المعركة مع سفينة الـ"أوراي" ضريبتها ببساطة "زد بي إم"

Algures lá fora, os Ori tem um super portal a funcionar.
مكان ما بالخارج الأوراى" يصنعون بوابة فائقه"

O Conselho está convencido que nossa a única esperança de sobrevivência contra os exércitos dos Ori é atacando-os, usando o dispositivo dos Antigos em Dakara.
إنّ إقناع المجلسَ هو أملَنا الوحيدَ للبقاءِ ضدّ جيوشِ الأوراى * , مهاجمتهم بإستخدام * " جهاز " القدماء " على " داكارا