"os direitos que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحقوق التي
• هذه الحقوق

Compreendes os direitos que te acabei de ler, Utah!
أتفهم ؟ أتفهم الحقوق التي تليتها عليك للتو ؟

Entendeu os direitos que acabei de ler? Eu entendo agora.
هل فهمت الحقوق التي قرأتها عليك؟ فهمت الآن

os direitos que nos procede de mais de 900 anos de fidelidade à Carta Magna são as únicas coisas que nos separam da anarquia.
تعلم, تلك الحقوق التي نستمدها من 900 سنة من الولاء لماجنا كارتا, هو الشئ الوحيد الذي يفصلنا

Entende os direitos que acabei de lhe explicar?
تفهم كلّ هذه الحقوق بأنّني هل وضّح إليك؟ تتمنّى تخلّي عن حقّك لبقاء صامت؟

Percebeu os direitos que lhe acabei de ler?
أتفهمين هذه الحقوق التي تلوتها عليكِ؟

Tendo em mente os direitos que lhe foram lidos, está pronta a fazer uma declaração?
وإذ نضع في اعتبارنا الحقوق التي كانت تقرأ للتو لكِ ?

Tendo em mente os direitos que lhe foram lidos, como se vai declarar?
‫باعتبار الحقوق التي تُلوت عليكِ، ‫هل ستقدمين ردًا؟

Entende os direitos que acabo de dizer?
أتفهم الحقوق التي تلوتها عليك حالاً؟

Pode exigir todos os direitos que quiser, mas nunca mais vai ver a luz do dia novamente.
يمكنك ممارسة جميع الحقوق التي تريدها، ولكن أنت لن إلى... رؤية النور مرة أخرى.

Entende os direitos que disse a você?
أتفهم الحقوق التي سردتهم عليك؟

Compreendes os direitos que acabei de te enumerar?
هل فهمتَ الحقوق التي تليتها عليك؟

Entende os direitos que lhe li?
هل تفهم الحقوق التي أقرأها عليك ؟

É este o programa dos "gays": igualdade. Não são direitos especiais, mas os direitos que já estão escritos por estas pessoas, estes elitistas, se preferirem.
هذه هي أجندات مثليي الجنس : المساواة. لا حقوق مميّزة ، ولكن الحقوق التي كُتبت مسبقاً بواسطة هؤلاء الناس -- هؤلاء هم النخبة ، كما نطلق عليهم.

Compreendeu os direitos que lhe li?
هل فهمت هذه الحقوق كما قلتها لك؟