"os sete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السبعة
• سبعة

"E os sete anjos que tinham as sete trompetas..."
ثم ان السبعة الملائكة الذين معهم السبعة أبواق

os sete de nós devíamos Vá assistir o amanhecer.
السبعة منا يجب أن يذهبوا لرؤية شروق الشمس

Garfos são para comer, os tridentes são para governar os sete mares.
الأشواك تستخدم لتناول الطعام الرماح ثلاثية الرؤوس تستخدم لحُكم البحار السبعة

Talvez os sete se tenham encontrado da mesma forma.
ربما هؤلاء السبعة وجدوا :بعضهم البعض بنفس الطريقة

Depois, um a um, limparam os sete pontos de segurança.
سبعة مستويات من الحماية قد تم تدميرها بطلقة واحدة

O telescópio completo será terminado a meio da próxima década, com todos os sete espelhos.
وسيتم الإنتهاء من التلسكوب الثاني في منتصف العقد الموالي، باستخدام المرايا السبعة.

Deste modo ,podem ver como A Montanha em Copenhaga evoluiu para os sete Picos do Azerbaijão.
لذلك يمكنك بطريقة ما أن ترى كيف أن الجبل في كوبنهاغن نوع من التطور للقمم السبعة في أذربيجان

Todos os sete Pecados Mortais, em seu nome - !
ستحدث كل الخطايا السبعة القاتلة بالنيابة عنها

- Porque ele navega os sete mares, e a toda mulher que o encontra ele diz, onde estará daqui a seis meses?
لماذا ؟ لأنه عبر السبعة أبحر وسأل كل امرأة قابلها أين ستكونين خلال الستة أشهر القادمة

Na Irlanda do Norte, os sete membros da Nova Frente Provisional.
في ايرلندا الشمالية الأعضاء السبعة لجبهةِ بروفو الجديدة

E querem ver Branca de Neve e os sete Anões.
إنهم يرفضون عرض بقية الفيلم كل ما تريد أن ترى هو سنو وايت والأقزام السبعة

concluindo que a bala mágica não podia ter feito os sete ferimentos.
أن الرصاصة السحرية لا يمكن أن تحدث كل الجروح السبعة

Se você me perdoa consigo ver os sete anões dando cambalhotas com um pouco, bastante vinho.
إذا عليك الاستئذان، أستطيع أن أرى الأقزام السبعة تمارس رياضة تقوية العضلات على القليل

O Pirata mais terrível que já navegou os sete mares.
من هو؟ أنه أحقر قرصان ذو قلب أسود و الذي جاب البحار السبعة.

"os sete pilares da Sabedoria".
أخو الجدّ في ذلك الكتاب الرائع ركائز الحكمة السبعة

Dei-lhes o Greene, o Rembrandt, a máscara, e os sete mil milhões.
أعطيتهم جرين , ريمبراندت، القناع، السبعة مليارات الحمقاء.

os sete Presidentes das tabaqueiras.
السبعة مديرين تنفيذيين لشركات التبغ الكبرى

O homem do outro lado da rua pagou os sete biliões em dólares.
ذلك الرجل من الطريق المقابل دفع السبعة مليارات بالدولار

os sete, agora seis, que se descrevem como máquinas que se crêem sem pecado.
السبعة , والآن الستة الألات المَوْصُوفة ذاتياً الذين يؤمنون بنفسهم بلا ذنب

Não sei o que doeu mais, se os sete pontos ou a conta do hospital.
. . لا أعرف أيّ أكثر ألماً السبعة قطب أم فاتورة المستشفى

Não me refiro a 24 horas todos os sete dias da semana.
لا أقصد حرفيا 24 ساعة، سبعة أيام في الأسبوع.