| É um assassino, é dos serviços secretos americanos, conhecidos como a OSS. | Open Subtitles | انه قاتل هو عضو في منظمة استخباراتية تسمي او اس اس |
| A Spy Kids era uma divisão juvenil de elite da OSS. | Open Subtitles | الاطفال الجواسيس كانوا من افضل العملاء في الـيو اس اس |
| É também um transmissor de imobilidade... para todos os agentes da OSS. | Open Subtitles | وهي ايضاً جهاز ارسال تجمدي لكل العملاء في اليو اس اس |
| O OSS terá um camião à espera, que há-de pôr-nos em segurança. | Open Subtitles | سيكون لدي الـ (أو أس أس) شاحنة تنتظر ، و مسلك آمن للهرب نحو الأمان |
| Não pertencemos ao OSS, somos da Infantaria. | Open Subtitles | نحن لسنا ، (أو أس أس) ، نحن من المشاة |
| Escusado será dizer que as coisas me corriam muito mal desde que deixara a OSS. | Open Subtitles | لا حاجة للقول الاشياء اصبحت كسيحة منذ أن تركت الـ أو إس إس |
| A OSS teria algo para ti. - Sim, usar-me. | Open Subtitles | يجب أن تنضم الى أو إس إس يمكن أن يستعمولك جيداً |
| NSA, CIA, OSS. | Open Subtitles | وكالة الامن القومي, وكالة المخابرات الامريكية مرصد الصحراء والساحل |
| Capitão Evan Blackburn, OSS. | Open Subtitles | الكابتن ايفان بلاكبيرن، مرصد الصحراء والساحل. |
| Há 12 anos... eles fizeram parte de uma equipa de pesquisa da OSS, que tentava criar uma inteligência sintética, um compêndio de informação de espionagem, se quiserem. | Open Subtitles | قبل 12 عام كانوا جزءاً من فريق أبحاث لصالح الـ أو اس اس في محاولة لصنع شيء عبقري شيء يطور من علم التجسس |
| Se a OSS destruiu a sua pesquisa, teve razões para isso. | Open Subtitles | لو أن الـ أو اس اس دمرت الأبحاث فإن هذا لسبب |
| Félix deu-nos uma mensagem para a OSS, e cá estão vocês. | Open Subtitles | فيلكس أعطانا رسالة نوصلها للـ أو اس اس وها أنتي ذا |
| A OSS vai encontrar esse Guardião do Tempo e quando o encontrarmos... obrigá-lo-emos a "picar o ponto"! Neste momento, cada hora tem menos um minuto... | Open Subtitles | الـ يو اس اس بدا في معالجة الامر و ما سنفعله هو اننا سنبدا في استدعاء كل عملاءنا السريين خلال بضع ساعات |
| Vamos iniciar as manobras básicas para acelerar a chegada à OSS. | Open Subtitles | يجب ان تبداو تفعيل نظام الدفاع لكي تستطيعوا القدوم الى الـيو اس اس باسرع ما يمكن و ذلك بانفسكم حسناً |
| Trabalhamos com os OSS. | Open Subtitles | ونحن عملاء في ال(أو أس أس). |
| Sou do OSS. | Open Subtitles | " أو أس أس " |
| Não estava a frente da nação quando era director da OSS? Estava a dirigir a nação. | Open Subtitles | أما كنت تحكم البلد عندما كنت رئيس أو إس إس ؟ |
| Sim, mas como a OSS é secreta, ninguém o sabia. | Open Subtitles | كنت احكم البلد لكن نظراً الى ان ، أو إس إس منظمة سرية ، لم يعرف احد |
| Capitão Evan Blackburn, OSS. | Open Subtitles | الكابتن ايفان بلاكبيرن، يا سيدي، مرصد الصحراء والساحل. |
| São OSS. | Open Subtitles | هم مرصد الصحراء والساحل. |