"ossos do" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عظام
• عظمة في
• عظم
• عظمة من
• عِظام
• العظام من
• العظام في

Só pode adicionar caixas novas, novos ossos do esqueleto.
هي فقط تضيف جداول جديدة، عظام جديدة إلى الهيكل العظمي.

que não conseguiu identificar. Uma comprida garra afiada fazia lembrar a de um leão, mas os ossos do braço sugeriam um animal maior, um animal com uns três metros de comprimento.
بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار.

Depois de chorar, vomitar e de me deitar em posição fetal, ainda consegui memorizar os 216 ossos do corpo humano.
وبعد أن فرغت من البكاء والتصرف كالأطفال مازلت أستطيع تذكر الـ216 عظمة في جسم الانسان

Cuida bem dela, porque eu ainda posso partir todos os ossos do teu corpo.
أعتني بها جيداً لأنه ما زال بإمكاني أن أكسر كل عظمة في جسمك

Alguém quebrou praticamente todos os ossos do corpo daquele rapazinho.
شخصٌ ما حطّم تقريباً كل عظم بجسد ذلك الفتى

Não quero saber se eles partem todos os ossos do meu corpo. Prometo-te que não vou parar.
لا أبالي إذا كسروا كل عظمة من جسمي أعدكِ بأنني لن أتوقف

Se calhar o assassinou pensou que os restos da vítima nunca seriam notados no meio dos ossos do porco.
ربما إفترض القاتل بأن بقايا ضحيتة لن يتم تمييزها من بين عِظام الخِنزير

O xerife Arens ainda lá anda. Ainda estão a tirar ossos do rio.
المأمور أرينز في الخارج، لا يزالون يسحبون العظام من النهر

Os ossos do Dreadnoughtus estiveram soterrados durante 77 milhões de anos.
مكثت عظام الدريدنوتس 77 مليون سنة تحت الأرض.

Por causa de um escravo, os ossos do meu pai jazem no fundo daquele fiorde.
بسبب عبدا عظام أبي ترقد في قاع المضيق البحري

Os ossos do pecador estão lá em baixo até hoje, disseram-me.
وتوجد عظام العاصي هناك لهذا اليوم، كما قيل لي

Parecem que você foram mais limpos que os ossos do frango do Pavarotti.
يبدو أنكم اُختَرتُم بعناية . أنظف من عظام دجاج بافاروتي

Sou o Dr. Estúpido. Vou tirar os ossos do fígado. Oops.
مرحباً، انا الطبيب الأحمق، سأنتزع عظام كبدك

Tenho mais ossos do que este tipo. Se está a tentar impressionar-me, falhou.
لدي عظام أكثر من هذا الرجل إن كنت تحاول إثارة إعجابي ، فقد فشلت

E a outra foi encontrada com todos os ossos do seu corpo partidos como se ela tivesse saltado por uma janela.
بلي والأخرى وجدت ، وكانت كل عظمة في جسمها محطمة

Como consegues lembrar-te do nome de todos os ossos do corpo, mas não te lembras de levar a chave?
كيف يمكنك أن تتذكر اسم كل عظمة في الجسم لكنك لا تستطيع أن تتذكر أن تأخذ مفتاحك ؟

Parecia que tinha partido todos os ossos do corpo.
شعرت ان كل عظمة في جسمي قد انكسرت

Não percebe. Quando me transformo, parto todos os ossos do corpo.
فحالما أتحوَّل أُضطرُّ لكسر كلّ عظمة في جسدي.

Posso partir todos os ossos do corpo e ficar aleijada para sempre?
قد أحطم كل عظم في جسدي و أصبح مشلولة إلى الأبد؟

Na semana passada o seu cúmplice mata outra rapariga e trocou os ossos do pulso com a rapariga que o Epps enterrou há nove anos atrás.
الأسبوع الماضي , شريكه يقوم بقتل فتاة أخرى وقام بتبديل عظم المعصم مع الفتات التي قتلها أيبس قبل تسع سنوات

E se ainda estiveres próximo quando a bomba explodir, a energia cinética vai quebrar-te todos os ossos do corpo.
واذا كنت قريباً من نصف قطر دائرة الانفجار عندما تنفجر القنبلة فالطاقة الحركية ستحطم كل عظمة من جسمك

O costume luau manda atirar os ossos do porco de volta para o poço.
رمـيّ عِظام الخِنزير م داخل الحُفرة

É como se ele tivesse chegado e retirado todos os ossos do meu corpo.
كأنه وصل إلي وسحب جميع العظام من على جسدي

Tem os ossos do lado esquerdo do corpo despedaçados.
العظام في الجانب الأيمن من جسده قد تحطمت.