"ouro de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذهب من
• الذهبية
• من ذهب عيار
• ذهب من

Um homem que vai roubar ouro de um comboio... e pô-lo noutro comboio é capaz de tudo.
أي رجل يقوم بسرقة الذهب من أحد القطارات ويضعها على قطار آخر عرضة أن يفعل أي شيء

Com o ouro de Haon, podemos reconstruir este lugar como antes.
مع الذهب من هيون، يمكننا إعادة بناء هذا المكان إلى ما كان عليه في السابق.

Isolar o ADN é como extrair ouro de uma montanha ou tirá-lo do leito de um rio.
لذلك. عزل ال DNA مثل استخلاص الذهب من جبل أو إخراجه من قاع نهر

Eve, Eve, a menina de ouro, de capa de revista,
حواء. حواء، الفتاة الذهبية. فتاة الغلاف.

Este sinal é a pele de ouro de um carneiro divino... e está numa terra distante, além-mar... onde ninguém nunca esteve.
القوة و الطلب هذا الرمز هو الفروة الذهبية للكبش المقدس انه موجود بأرض بعيدة عبر البحر

Quando a epidemia começou, os piratas pilharam a reserva de moedas de ouro de Singapura, e isto tornou-se a sua moeda.
عندما ضرب الوباء القراصنة نهبوا مصرف التحفظ السنغافوري من أجل العمل الذهبية وهذه أصبحت عملتهم

Isto é ouro de 24 quilates. E é construído.
وهذه من ذهب عيار ٢٤ قيراط مشيّدة٬ بنيتها

vai ser uma mina de ouro de suspeitos.
سيصبح بمثابة منجم ذهب من المشتبه بهم

Retirem o ouro de dentro de água, e coloquem-no sobre os cavalos.
أخرجوا الذهب من الماء وضعوه على الخيول

Sei quem roubou o ouro de las Cruzes.
أنا أعرف من سرق الذهب من هذه الصلبان

e a chave da sua riqueza ouro de África.
و سر ثروتها, الذهب من أفريقيا.

Além disso, se o ouro novamente se tornásse a única base legal do dinheiro, aqueles que não tiverem ouro de repente ficariam sem dinheiro!
أبعد من ذلك , إذا كان الذهب من جديد وأصبح الأساس القانوني الوحيد من المال , لمن ليس من شأنه أن الذهب لا يملكون المال فجأة!

Só os Zamiris recusaram o ouro de Nesib.
القبيلة الوحيدة الّتي لم تأخذ الذهب من (نسيب) هي الزاميري

Pensei em lhe dar o reológio de ouro de papai.
فكرت بإعطائه ساعة الأب الذهبية

Ganhou a medalha de ouro de halterofilismo pela Bielorrússia.
لقد فاز بالميدالية الذهبية ... لبيلاروسيا

- Sim. E ali, o pote de ouro de Cormac.
وهناك؛ الكأس الذهبية لكورماك

Sómente as moedas de ouro de César.
لاشئ إلا عملات القيصر الذهبية

Qual é a regra de ouro de Gotham, Harvey? Nada de heróis.
قاعدة (غوثام) الذهبية يا (هارفي)، بدون أبطال.

Este barco aqui, é feito de ouro de 24 quilates.
هذه السفينة مصنوعة من ذهب عيار ٢٤ قيراط

Seria uma mina de ouro de informações.
كان من الممكن ان منجم ذهب من المعلومات