"ouro e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الذهب و
• والذهب
• وذهب
• الذهبية و
• بالذهب و
• الذهب ثم
• الذهب وأشياء
• ذهب و

Colocaram o ouro e os diamantes sob a cidade.
لقد نقلوا الذهب و الالماس من تحت المدينة

É assim que eles obtêm o ouro e os outros materiais valiosos.
هذا كيف يحصلون على الذهب و مواد قيمة اخرى

Dou-te este ouro e prata... como símbolo dos meus bens materiais.
أهديك الذهب و الفضة رمز من سلع كل الدنيا

Fizeram um caixão de vidro e de ouro e ficaram de vigília eterna junto a ela.
لذا صنعوا تابوت من الزجاج والذهب وبقوا فى حراسة دائمة لها

"Ver ouro e diamantes Lá no fundo, lá no fundo
سترى ألماس وذهب يغرق في الأعماق.

Contrabando de cadeados de ouro e camisas limpas.
و أهرب لك السلاس الذهبية و القمصان اللامعة

Não andamos vestidas de ouro e linho fino.
ملابسنا ليست موشاه بالذهب و الكتان الناعم

O grande problema, é que ela está escondida por trás de uma parede de ouro e prata.
لكن المآساة انها تختبى وراء جدار من الذهب و الفضه

Isto foi verdade com o marfim, borracha, ouro e petróleo.
حدث هذا مع العاج و المطاط و الذهب و البترول

Correntes de ouro e cabelos no peito?
السيارات الرياضية سلاسل الذهب و الصدر المشعر ؟

Se me alvejassem, mandava banhar a bala a ouro e guardava-a.
, لو كانوا سيستخرجون رصاصة مني لكنت سأضعها في قالب من الذهب و أعلقها على الحائط

Como é que explicarias o desaparecimento na ruela... o roubo do ouro e os controlos loucos da caravana... que a fizeram cair da ponte?
كيف تفسرين اختفائك فى الزقاق و كيف سرقتِ الذهب و دمرتِ الشاحنة مما سبب انهيار في الجسر؟

Não existem outras partículas para além dos flocos de ouro e meteorito.
لا يوجد شيء غريب سوى الذهب و قطعة صخر المذنب

Recordo um grupo de pessoas que quiseram avançar para oeste com sonhos de ouro e oportunidade.
أتذكر مجموعة من الناس أرادت أن تتوجه للغرب بأحلام الذهب و الفرص

Uma liga de ouro e outros metais, minerais, argentite, e cerargirite.
مسبوك مِن الذهب و معادن أخرى، ''أرجنتيت''، و ''كلورآرترايت''.

Olha para aquela casa de classe do Médio Oriente, com ouro e mármore.
يا للعجب، انظروا إلى ذلك البيت الانيق الشرق أوسطي المبني من الذهب و الرخام

As pessoas vão sempre querer viver ao lado de grandes casas do Médio Oriente com ouro e mármore.
الناس لطالما أرداوا أن يعيشوا بجانب بيت من الذهب و الرخام

Para glória, Deus e ouro e a Companhia de Virgínia
# من أجل مجد الرب والذهب وشركة فرجينيا #

Alguns associados meus com ligação com o governos Americano no Iraque, e descobriram uma grande porção da fortuna escondida do Saddam Hussein, na foram de dinheiro, ouro e jóias.
لدي بعض الشركاء الذين لديهم علاقات بالحكومة الأمريكة كانو في العراق وهم إكتشفوا تماماً ذلك الجزء الكبير من ثروة صدام حسين المخفية -على شكل أوراق نقدية وذهب ومجوهرات

Achas que ela tem aquele relógio de ouro e o...
هل تحسبين أنها حصلت على ...تلك الساعة الذهبية و

"Querido pai, nove mulas carregadas de ouro e preciosidades"
أبي العزيز تسعة بغال محملة بالذهب و الكنوز وزعت

Acham que vale a pena para eles matar pessoas como nós, que vêm em busca de ouro e depois vão-se embora?
ناس مثلنا ، يستولون على الذهب ثم يهربون به هل تعتقد أننا نستحق القتل ؟

Levavam muito ouro e outros valores para casa, ninguém controlava os bens que saíam, era um verdadeiro filão para eles.
كانوا يحصلون على الكثير من الذهب وأشياء ثمينة أخرى لم يُحصيها أحد ، كان ذلك مصدراً ثميناً لهم

Sabem que ele é uma mina de ouro e que vocês o querem matar.
يعلمون أنّه منجم ذهب و أنّ جماعتكِ يريدونه ميتاً