"ouvi dizer que ele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سمعت أنه
• سمعت انه
• سمعت بأنه
• سمعتُ أنّه
• سمعتُ أنه
• أسمع أنه
• سمعت أنّه
• سَمعتُ بأنّه

Ouvi dizer que ele casou com a... Heather Voldman.
لا، تعلمين لقد سمعت أنه تزوج هيذير فيلدمان

Sim, era. Ouvi dizer que ele foi expulso da última escola.
أجل ,كان كذلك سمعت أنه طُرد من أخر مدرسة إرتادها

Ouvi dizer que ele enviará um grupo dos seus caçadores profissionais.
سمعت أنه قد يرسل فريقاً من صيّاديه المحترفين للنيل منه.

Ouvi dizer que ele deixou o partido. Nunca pensei que ele perambularia por aqui.
سمعت انه سيب الحزب، ما توقعتش انشوفه هنا

Desculpe a interrupção, mas Ouvi dizer que ele estava aqui.
أنا آسف لمقاطعتك بالحديث، لكني سمعت بأنه هنا

Ouvi dizer que ele esfaqueou e matou alguém.
كانت الشرطة تبحث عنه، سمعتُ أنّه قتل أحدهم بالسكّين

Ouvi dizer que ele limpou a Song e o Seo.
لقد سمعتُ أنه تخلّص من "سونغ" و "مدير المسؤولين".

Ouvi dizer que ele obriga o melhor amigo a andar com mulheres parecidas com ele.
حسناً، اسمعوا الآتي. سمعت أنه يجعل أعز أصدقائه يواعد نساءاً يشبهنه تماماً.

Ouvi dizer que ele era um grande conquistador.
سمعت أنه في شبابه كان القرد العجوز محبوباً

Ouvi dizer que ele é albino... e que ele disfarça tudo com maquilhagem.
لقد سمعت أنه أمهق، لكنه يخفي هذا بالمكياج.

Ouvi dizer que ele se apaixonou pelo mar.
لا، لا، لا, لا, سمعت أنه وقع في حب البحر

Ouvi dizer que ele veio a Manchuria mas nunca ninguém o viu.
لقد سمعت أنه أتى إلى منشوريا ولكن لم يستطع أي شخص رؤيته

Sim. Ouvi dizer que ele já se tinha disposto a lutar ali com o grandalhão.
أجل، أجل، أجل، لقد سمعت أنه على قائمة الأنتظار

Devias tê-lo matado, e Ouvi dizer que ele fugiu.
كان من المفترض أن تقتليه و قد سمعت أنه هرب

Ouvi dizer que ele trabalhava para o governo desde 1977, a derrubar repúblicas marxistas na América do Sul.
..سمعت أنه كان يعمل لدى الحكومة منذ سنة 77 ..في ملف الجمهوريات الشيوعية بأمريكا الجنوبية

Talvez o teu irmão possa confortá-las. Ouvi dizer que ele é um bom conquistador de esposas alheias.
ربما يمكن لأخيك أن يواسيهم سمعت انه جيداً فى معاملة زوجات الآخرين

Vós lhe deveis até mais... pois Ouvi dizer que ele devia muito por vossa causa.
انك جدير أن تكون مديناً له بكل شىء فقد سمعت انه ارتبط بمواثيق غليظة من أجلك

Ouvi dizer que ele ontem tropeçou e caiu sobre uma faca na prisão.
سمعت بأنه تعثّر وهوجم بسكين ليلة أمس في السجن

E Ouvi dizer que ele trabalhava para um tipo chamado Prosper, na rua 44.
و قد سمعت بأنه كان متورط في المشروع في شارع 44

Sabem, Ouvi dizer que ele era gay mas era um bom cristão toda a gente se interrogava, sabem, como é que era possível?
سمعتُ أنّه مثلي لكنّه كان مسيحياً صالحاً .إستنكر الجميع الأمر لا أظن ذلك على الإطلاق

Ouvi dizer que ele só vai para o seu barco. Ele deve tratá-la muito bem.
سمعتُ أنه يتردّد على قاربك فقط لا بدّ أنه يعاملك بشكل جيد

Não, Ouvi dizer que ele é " Tudo bem?
كلا أسمع أنه من النوع الذى يقول مرحبا كيف حالك؟

Ouvi dizer que ele testou o jogo. Conhecia-o de trás para a frente.
سمعت أنّه كان مجرّب للعبة يلمّ بخباياها عن ظهر قلب

Eu Ouvi dizer que ele pode se teletransportar!
سَمعتُ بأنّه يُمْكِنُ أَنْ يقولرأيه فى نفسه