"ouvir esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سماع هذا
• لسماع هذا
• تسمع هذا
• تسمع هذه
• سماع هذه
• لسماع هذه
• بسماع هذه
• أسمع هذا
• أسمع هذه
• تستمع إلى هذا
• تستمع لهذا
• تستمع لهذه
• تسمع لهذه

Com o Superman fora da Terra, só uma coisa viva com menos de 4 patas consegue ouvir esta frequência, Superboy.
, مع سوبرمان خارج العالم فقط شيء واحد حي بأقل أربعة أرجل يمكنه سماع هذا التردد , سوبربون

Acho que vais querer ficar para ouvir esta próxima parte, meu amor.
أعتقد أنك سوف ترغب في البقاء لسماع هذا الجزء التالي، حبي.

Podemos ouvir esta distribuição por detrás desta denúncia.
حسنا؟ يمكنك أن تسمع هذا التوزيع أمام تلك الشكوى.

Imagino que haja uma jovem menina ansiosa por ouvir esta boa nova.
الانأنامتخيلأنهناك فتاه ... ..... تريد أن تسمع هذه الأخبار

Pensámos que pudesses querer ouvir esta informação, que ela pudesse apaziguar a tua culpa.
هناك اعتقاد بأن قد ترغب في سماع هذه المعلومات والتي قد تبرئ ذنبك

Acham que me pagam horas extras para ouvir esta história de ambulancias?
هل تعتقدين انى احصل على علاوة اجر اضافي لسماع هذه القصص الخرافية عن سيارات الاسعاف؟

Não penso que ela queira ouvir esta porcaria quando chegar.
لا أظن أنها سترغب بسماع هذه التفاهات عندما تصل إلى هنا

Agora, eu não era suposto ouvir esta parte, mas o Marshall encostou-se à Lily e segredou.
الآن، لم يفترض بي أن أسمع هذا الجزء لكن مارشال اقترب إلى ليلي وهمس لها

Estava sempre a ouvir esta frase penetrante: "Oh, mas as coisas agora são muito piores, as coisas são muito piores."
وظللت أسمع هذه الجملة ذائعة الصيت: "أوه، و لكن الأمور أسوأ من ذلك بكثير الآن، الأمور أسوأ كثيرا."

Apenas um ser vivo com menos de quatro patas pode ouvir esta frequência. És tu.
أنت الشيء الوحيد الذي لا يمتلك 4 أرجل ويستطيع سماع هذا التردد يا سوبرمان

Não tenho de ouvir esta merda! Não era esse o homem que conhecia.
لست مجبراً على سماع هذا الهراء، فليس هذا الرجل الذي عرفته

As pessoas deste país precisam de ti. Então não quero ouvir esta treta, está bem?
يحتاج إليك شعب هذه البلاد لذا، لا أريد سماع هذا الهراء، حسناً؟

Isso nem vale o tempo que passei a ouvir esta treta.
الذي أمضيته معك لسماع هذا الهراء حتماً, ليس بالكافي

Estou ansioso por ouvir esta.
لا أستطيع الانتظار لسماع هذا واحد.

Se puder ouvir esta transmissão, diga ao Pacote para abortar a missão.
إذا كنت تستطيعنا أن تسمع هذا البث عليكم إجهاض المهمّة

Se está a ouvir esta cassete, então estás a um passo mais perto... de verdadeiramente entender, em como salvar uma vida.
اذا كنت تسمع هذا الشريط ، فقد اقتربت خطوة . " من تعلم درس " كيفية انقاذ حياة

Mas, pai, tens de ouvir esta história.
-أجل، ولكن يا أبي، يجب أن تسمع هذه القصّة

Estás a ouvir esta canção?
وأنت تسمع هذه الأغنية "هل تسمع هذه الأغنية ؟ "فرانكنستاين

Adoramos estar sempre a ouvir esta canção.
إننا نحب سماع هذه الأغنية .مراراً وتكراراً

Acho que não tenho idade para ouvir esta história.
لا أظنني كبيرة بما يكفي لسماع هذه القصة

Ouçam. Vocês vão querer ouvir esta história.
أصغيا وحسب أنصحكما بسماع هذه القصّة

Na sexta, fazendo as minhas rondas, conseguia ouvir esta merda o caminho todo.
،أنا في القطاع السادس أقوم بجولاتي التفقدية المعتادة كنتُ أسمع هذا الهراء طيلة طريقي لهنا

Sem ofensa, cavalheiros, mas tenho a impressão... de que não vou querer ouvir esta conversa.
لا أقصد الإساة يا سادة، ..لكنّي لديإنطباع. بأنّني لا أريد أن أسمع هذه المحادثة.

Ao ouvir esta gravação, partirá do princípio que isto chegou ao fim.
بينما تستمع إلى هذا الشريط ستظن أن كل شيء قد إنتهى

Como consegues ouvir esta merda?
كيف تستمع لهذا الهراء؟

Tens de ouvir esta canção. Juro que vai mudar a tua vida.
عليك أن تستمع لهذه الاغنية أقسم أنها ستغير حياتك

Oh meu isso não foi simpático. Não tens de ouvir esta merda.
الآن هذا ليس لطيف أيجب أن تسمع لهذه السخافة ؟