| Já não há pão de milho, gordura de porco, biscoitos duros. | Open Subtitles | يبدو أننا استنفدنا خبز الذرة واللحم المقدد والبسكويت الصلب وخبز اللحم وبسكويت الذرة |
| Havia um odor a molho de tomate e pão de alho, mas, por baixo, cheirava a lavado e a folhas. | Open Subtitles | في المطعم، لقد طغت رائحة صلصلة الطماطم وخبز الثوم لكن رغم ذلك، بدا شعرك نظيفاً وأنيقاً |
| Comemos antes pão de nozes com molho de pastinaca. | Open Subtitles | بدلا من ذلك أكلنا رغيف بندق مع مرق الجزر |
| É um pão de alho raper para um anúncio para a Olive Garden. | Open Subtitles | إنه رغيف هيب هوب من خبز الثوم لإعلان حديقة الزيتون |
| Tens como cobrir com alface, como num pão de forma? | Open Subtitles | -حسنا هل يمكن لفها مثل الطريقة التى تلف بها الكيك؟ |
| Com pão de milho extra, pois sei que gostam. | Open Subtitles | بخبز ذرة إضافي لأنني أعرف أنه يعجبك يعجبني؟ |
| Para começar, talvez uma fatia de pão de alho? | Open Subtitles | هل يهتمّ السيد بالمباديء؟ بعض خبز الثوم ربّما؟ |
| A seguir vais reclamar com a minha casa de pão de gengibre. | Open Subtitles | تالياً سأراك تناهضين بيت خبز الزنجبيل الذي صنعته |
| Olá. Encontrei a receita de pão de canela da mãe. | Open Subtitles | يبدو أن المنزل موضوع به أجهزة تصنت نحتاج إلى أن نجد أحدهم لقد وجدت وصفة أمى لخبز القرفة |
| A última vez que fizeste o teu chili e pão de milho... a tua ex-namorada estava aqui na ilha. | Open Subtitles | آخر مرة قمت بها الفلفل الحار بك وخبز الذرة... ... كانت لديك صديقته السابقة هنا. |
| É "a sanduíche". Peru, queijo muenster, pão de ovo até lhe vou chamar Chuck Bartowski. | Open Subtitles | "انه هذا الشندويتش " الديك الرومي مع جبن المونستر وخبز البيض |
| E uma refeição com frango frito, feijão-verde e pão de milho. | Open Subtitles | ووجبة دجاج مقلي، وفاصوليا خضراء، وخبز الذرة ... |
| Tenho favas e pão de milho no forno. | Open Subtitles | لدي وعاء من الفاصولياء وخبز الذرة |
| Ou um pão de passas com o "The Road Not Taken" do Robert Frost enrolando no interior. | Open Subtitles | أو رغيف محشو بالزبيب. مع روبرت فروست الطريق لن تأخذ ملتف. |
| Estás a dizer-me que acabei de morfar um pão de banana inteiro cheio de erva? | Open Subtitles | هل تخبرني انني اكلت رغيف كامل من خبز الموز بالمسكر |
| E se a Lux tivesse comido um pão de drogas ao pequeno-almoço? Quer dizer, isso não está bem. | Open Subtitles | انا اعني , ماذا لو ان لوكس تناولت رغيف المخدرات على الفطور ؟ |
| "Não faz mal" e depois oferece-lhe um pedaço do pão de banana dele. | Open Subtitles | و بعدها قام بالتقديم أليه جزءً من رغيف الموز |
| Sabia que viria. Até fiz pra você um pão de abóbora. | Open Subtitles | علمتُ أنك ستأتي، حتى أني طبخت لكَ الكثير من خبز القرع |
| Tem como cobrir com alface, como num pão de forma? | Open Subtitles | -حسننا هل يمكن لفها مثل الطريقة التى تلف بها الكيك؟ |
| Pedir pão de trigo tostado em vez da tosta branca? | Open Subtitles | أيمكن أن تأتي بخبز القمح بدلاً من الخبز الأبيض؟ |
| Eu e a minha irmã estivemos a cozinhar. Trouxe-te pão de banana. | Open Subtitles | أنا وشقيقتي كنا نخبز طيلة اليوم أحضرت إليك بعض خبز الموز |
| Onde os castelos são feitos de pão de gengibre e os fossos preenchidos com vinho de amora. | Open Subtitles | حيث القلاع فيها تُصنع من خبز الزنجبيل والخنادق المائية مملؤة بالخمرة |
| Pelo pão de Deus que vem do céu... e dá vida ao mundo. | Open Subtitles | لخبز الله ذلك ... الذييأتىمنالسماء ... ويعطيالحياةإلى العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 