| Põe-na num navio e envia-a de volta para casa. | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل ؟ ضعها فى سفينة |
| Põe-na na maca! Não quero que matem a irmãzinha da Abby! | Open Subtitles | ضعها على السرير المتنقل لا أريدهم أن ينهوا حياة شقيقة آبي الصغرى |
| Põe-na na carrinha. Eu vou verificar o teu escritório, ver o que posso achar. | Open Subtitles | ضعها في السيارة سأتفقد مكتبك لأرى ما أجد |
| Bem, isso parece bom. Põe-na noutra equipa. | Open Subtitles | هذا يبدو جيداً ضعيها في أي فريق آخر |
| Encontra a Donna Keppel e Põe-na sob protecção policial! Nash, agora! | Open Subtitles | اعثر على دونا كيبل وضعها تحت حراسة الآن ناش الآن |
| Põe-na num táxi, dá-lhe uma garrafa de vinho, e diz-lhe que é a empregada do mês. | Open Subtitles | ضعها فى السياره واعطيها زجاجه من النبيذ اخبرها انها موظفه لهذا الشهر |
| Pegas numa página em branco, Põe-na na tua máquina de escrever e começas um novo. | Open Subtitles | خذ صفحة بيضاء ضعها في ألة الكتابة و اكتب من جديد |
| Mas Põe-na ao luar e roda essa peça do centro. | Open Subtitles | ولكن ضعها تحت ضوء القمر وأدر تلك القطعة في المنتصف |
| Põe-na em ambos os punhos, e lança-as ao corpo dele... e prometo-te que a cabeça dele vai cair. | Open Subtitles | ضعها كلها في اللكمات , واريدك ... ان تنقلها الى جسده واعدك , ان رأسه سيسقط |
| Põe-na na garagem. Informa a segurança. | Open Subtitles | ضعها في مرآب الإرساء وأخبر الامن |
| Põe-na na mesa. Vou buscar a anestesia. | Open Subtitles | ضعها على السرير سأجلب جهاز التخدير |
| Vá, Põe-na no meu cu! Põe-na no meu cu! | Open Subtitles | هيا ضعها في مؤخرتي ضعها في مؤخرتي |
| Põe-na no meu cu! Eu aguento... | Open Subtitles | ضعها في مؤخرتي يمكنني أن أتحمل هذا |
| Põe-na no meu cu! Põe-na no meu cu! Vá lá! | Open Subtitles | ضعها في مؤخرتي ضعها في مؤخرتي هيا |
| Põe-na no bio-contentor, Henry. | Open Subtitles | ضعها في حاوية بيولوجيّة آمنة يا هنري |
| Retira a gravação. Põe-na em repetição. | Open Subtitles | اسحبي اللقطات، ضعيها في العقل. |
| Põe-na de volta. Ou ela vai saber que estivemos cá. | Open Subtitles | حسنا, ضعيها كما هي ستلاحظ اننا كنا هنا. |
| Põe-na na merda das tuas cuecas! | Open Subtitles | ضعيها في بنطالك |
| Burt, apanha lá a bola e Põe-na no circuito. | Open Subtitles | برت, أحمل الكرة بيدك . وضعها على المضمار |
| "Põe-na num bule ela torna-se o bule. | TED | و حين وضعها في إبريق شاي ، يصبح الماء إبريق الشاي. |
| Põe-na debaixo da cama da tua mãe num bule com leite fresco. | Open Subtitles | ضعيه أسفل سرير والدتك في إناء من اللبن الطازج |
| Apanha a miúda, Põe-na no carro e sai daí. | Open Subtitles | أحضري الفتاة، وضعيها في السيارة فقط وأخرجي من عندِك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 