"pagarei" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سأدفع
• أدفع
• اسدد
• سأدفعه
• سادفع
• وسأدفع

Eu o ajudarei, eu juro. pedirá desculpas e eu te Pagarei.
سأصلح الأمر، سيعتذر لك ، و سأدفع لك أقسم لك

Condene Job Gregson por furto e eu Pagarei a multa.
أدن جوب غريغسون بالصيد الغير شرعي و سأدفع الغرامة

De qualquer maneira, é óbvio... que lhe Pagarei pelo tempo que dispensou, mas acho que devia ir.
.. على أيّة حال، من الواضح أنني سأدفع لك مقابل الوقت الذي عملت فيه هنا

Não lhe Pagarei nem um vintém, a menos que me leve exactamente onde quero ir.
لن أدفع لك بنس واحدا إلا إذا أخذتني بالضبط الى حيث اريد

Vê o estrago. Não Pagarei pelos danos, seus monstros.
أنظروا إلي هذا الضرر أنا لن أدفع لهذا يأ غرباء الأطوار

Como já expliquei ao Sr. Cahill, Pagarei a minha dívida assim que receba a herança da minha avó.
لكن كما وضحت الى السيد "كيل" سوف اسدد دينى بالكامل قريباً بمجرد ان أرث عقار جدتى

Vai se juntar a nós? Eu Pagarei bem.
هل يمكنك الانظمام لنا انا سأدفع لك اجراً جيد

Isso não lhe interessa, mas Pagarei para que a encontre.
في الحقيقة أن هذا ليس من شأنك سيد راولنز ولكنني سأدفع لك للبحث عنها

Se não os encontrarmos, Pagarei o que pedirem pela perda da Carter.
اذا لم نجدهم سأدفع لك ما يساوي قيمة كارتر

Pagarei na próxima semana.
ادفع الآن وإلا لن تحصل على شيء سأدفع لك الأسبوع القادم، أعدك بهذا

Seja o que for que eles lhe paguem aqui, Pagarei mais do dobro.
، أياً كان ما ييدفعونه لك هنا . سأدفع أكثر من الضعف

Vais até ao México, trazes a droga até Domingo à noite, e não só te perdoo a dívida, como te Pagarei a verba normal, que são $100.000.
بل سأدفع لك أجر المرسال المعتاد مائة ألف دولار

Certifica-te que ela saberá que eu Pagarei por tudo.
حسنا، فقط تأكد أنها تعرف أني سأدفع ثمن كل شيء

Não tenho tempo a perder agora. Eu Pagarei os estragos.
ليس لديّ وقت لأضيعه الآن سأدفع ثمن الأضرار

E, embora eu esteja endividado... eu Pagarei.
على الرغم من أنّي .. أتقاضى القليل من المال . إلاّ أنّي سأدفع

Pagarei cinco mil dólares à família do morto e metade dos danos nas propriedades, mas não vou pagar nada pelo funeral de um escuro.
سأدفع 5 آلاف دولار لعائلة القتيل ولنصف ضرر الممتلكات. ولكن لن أدفع للجنازة.

Sim, mas fecharei a máquina e Pagarei por ele, sabe...
نعم ، لكنني سأغلقه مرةً أخرى و أدفع قيمتها لأنه، كما تعلم

Te Pagarei $5.000 pra cada membro da unidade que vier.
سوف أدفع لك 5,000 دولار أمريكي لكل فرد من الوحده ينضمن لنا

Quero dizer, até que melhore. Prometo, Pagarei extra pelas refeições dele.
أعني عندما يتحسن , أنا أعدك سوف أدفع مبلغ إضافي من أجل وجباته

Não Pagarei a minha hipoteca para ir viver num caixote e andar pela rua com uma taça pedindo migalhas de pão por tua causa, sacana!
.... على ان اسدد رهن شقتى و الا ساعيش فى صندوق و اسير فى الشوارع ....

E um empréstimo que Pagarei, nem que sejam precisos 99 anos.
هذا قرض سأدفعه حتى اذا اضطررت أن أحيا 99 عاما لفعل ذلك

Eu Pagarei bem por uma uma música de um álbum inacabado.
وانا سادفع اكثر من دولار لاغنية من البوم غير منتهى

Pagarei o preço por não seguir as directrizes do departamento mas sou inocente de qualquer acto criminoso.
حاد بعضها عن تعليمات المكتب وسأدفع ثمن ذلك. لكني بريء من أي أفعال اجرامية.