| DIZEM QUE O JIM MORREU DE UM ATAQUE CARDÍACO. TINHA 27 ANOS. A Pam SEGUIU-O TRÊS ANOS MAIS TARDE... | Open Subtitles | يقال ان جيم توفي نتيجة ازمة قلبية كان عمره 27 و انضمت اليه بام بعد ثلاث سنوات |
| Eu a Pam Malavesi costumávamos ajudá-la a costurar para a Sra. Lippman. | Open Subtitles | كنا أنا و بام مالفيسي نساعدها على العمل لدى السيده ليبمان |
| A Pam disse-me que ontem lhe revelou um segredo meu. | Open Subtitles | أخبرتنى بام أنها أفشت لك سرّ من أسرارى أمس |
| E depois, que tenha diplomas? Ele não serve para a Pam. | Open Subtitles | حتّى لو اجتاز اختبار كليّة الطب ما زال لا يصلح لبام |
| Dory Gram, a filha mais velha da Pam, trata disso. | Open Subtitles | دوري جرانت الأخت الكبرى لبام سوف تتولى ذلك |
| - Não a competir com a Pam Anderson. | Open Subtitles | ليس حين يكون الحقيقي ضد باميلا آندرسون |
| - Então temos de nos despachar, não é? - Pim, Pam, pum | Open Subtitles | (إذن علينا أن نسرع يا (سكينة - (حادي بادي كرنب زبادي) - |
| Olha, a questão não é se as da Pam são grandes, está bem? | Open Subtitles | إنظروا، المسألة ليست إن أثدآء بآم كبيره ، صحيح؟ |
| Escute, devo te chamar de Pam ou Cassidy ou...? | Open Subtitles | اسمعي، هل أناديك بام أو كاسيدي، أو ماذا؟ |
| Se todos erguerem as taças, a Pam não, por razões obvias, mas todos os outros, levantem as taças... | Open Subtitles | إذا كان بالإمكان أن ترفعوا كؤوسكم باستثناء بام بالطبع لأسباب واضحة لكن .. ارفعوا كؤوسكم جميعا |
| Andas com uma foto da Pam na tua carteira? | Open Subtitles | الحصول على صورة بام في المحفظة الخاصة بك؟ |
| Kevin, ele estava a encobrir para a Pam não desconfiar. | Open Subtitles | عقل، كيفن، لأنه لم وقد أصبح ذلك بام المشبوهة. |
| Sim, Pam, não queremos outro incidente como aquele na madeireira. | Open Subtitles | نعم,بام,لا نريد حادثة اخرى كالتي حصلت في ساحة الحطب |
| Vamos falar com a Pam e depois vamos, está bem? | Open Subtitles | حسنا، إذن سنتحدث إلى بام ثم نذهب، أليس كذلك؟ |
| Anda, Pam, temos que ir antes que eles vejam a gorjeta. | Open Subtitles | ♪ هيا، بام ، علينا الذهاب قبل ان يروا المال |
| Chama-se Pam Moran e vive no condado de Albermarle, na Virgínia, no sopé das Blue Ridge Mountains. | TED | إسمها بام موران في مقاطعة ألبيمارل، بفيرجينيا، على سفوح جبال بلو ريدج. |
| Mas ela sabia que a Pam eslava lá e tê-la do outro lado do telefone era um conforto. | TED | لكنها تعرف أنها كانت هناك و وجود بام على الخط جعلها تشعر بارتياح أكثر |
| Sabem, eu acho que é suposto dizer algo à Pam... Quero dizer, Deb. Ok. | Open Subtitles | أتعلم, أعتقد أن من المفترض أن أقول شيئا ما لبام أعني ديب |
| É sempre a mesma coisa cada vez que Pam arranja um namorado... desde os tempos da escola. | Open Subtitles | كل صديق لبام منذ الإعداديّة |
| Que se lixe a Pam! - Que se lixe! | Open Subtitles | تباً لبام تباً لها |
| Bem, tenho outra para ti. Carmen Electra ou Pam Anderson? | Open Subtitles | حسناً عندي واحدة أخرى لك (كارمن إليكترا) أو (باميلا أندرسن)؟ |
| Pim, Pam, pum Cada bola mata um | Open Subtitles | (حادي بادي كرنب زبادي) |
| Já viste a Pam com um top? | Open Subtitles | هل رأيت بآم في قمة إنبوب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 