"papel e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• وورقة
• الورق و
• و ورقة
• الأوراق و
• ورقة و
• ورقية
• والورقة
• الورقة و
• والورق
• وبعض الورق
• وأحمرُ
• والحبر
• وورقه

Podes ir buscar papel e caneta e anotar isto?
هل جلبت قلماً وورقة وتكتب ما سأمليه عليك؟

Se admitisse, pedia papel e caneta e escrevia:
ولو أننى إعترفت ماذا كان يفعل كان يقول فليحضر أحدهم قلم وورقة

Peguem num pedaço de papel e escrevam estas três palavras no topo de três colunas. Depois tentem preenchê-las da forma mais honesta possível.
خذ قطعة من الورق و ضع تلك الكلمات الثلاث على رأس ثلاثة أعمدة، ثم حاول ملء تلك الأعمدة بكل صدق ممكن.

Empresta-me papel e um lápis?
أبإمكاني إستعارة قلم رصاصٍ و ورقة ؟

De quantas remessas de papel e tinteiros deseja?
كم عدد الأوراق و علب الحبر التي تحتاجها أيضاً؟

Enrolei a pólvora em papel e escondi-a no meu roupeiro em casa.
لففت المسحوق في ورقة و خبأته في خزانة ملابسي في المنزل

O tipo tem 40 anos, está a usar um chapéu de papel e a fazer Colas.
كان في الــ40 من عمره ويعتمر قبعة ورقية ويعدّ صودا بنكهة الكرز

Faço isto há muito tempo. papel e lápis.
أقوم بهذا العمل منذ فترة طويلة أستخدم القلم والورقة

Está algo escrito sobre mim, nesse papel e eu quero lê-lo.
هناك شيء عني في الورقة و أريد أن أراه الآن

Utilizavam um computador para combiná-la com alguém no mundo, e depois davam-te papel e caneta para escreveres para ela.
كان لديهم كمبيوتر عصر الفضاء هذا الذي كانوا يستخدموه ليصلوك بأي واحد أخر بالعالم وبعدها يعطوك قلم وورقة لتكتبي بهم

E antes de prosseguir, quero pedir que cada um de vós pegar em papel e caneta porque vou pedir para me ajudarem a descobrir como fazer isso.
ويجب ان اطلب منكم ,قبل أن أبدأ , لابد أن أسأل كل واحد منكم شخصياً أن تجدوا قلماً وورقة لإنني سأقوم بطلب المساعدة منكم في هذا الخصوص

Não o consigo decifrar sem papel e lápis.
أنا لا أستطيع حلّه بدون قلم رصاص وورقة.

Trocaste a máquina fotográfica por papel e esferográfica?
انت تبادل كاميرتك مقابل قلم وورقة ؟

E terceiro, preciso de papel e caneta.
وثالثاً: أحتاج إلى قلم وورقة ما

Redação de livre associação é quando pega um lápis na mão coloca o lápis sobre o papel e começa a escrever.
كتابة الخواطر الحرة هو عندما تاخذ القلم بيدك و تضع القلم على قطعه من الورق و تبدأ بالكتابه

Desenhei num papel, e transferi o desenho para a t-shirt.
أنا رسمتهُ على قطعة من الورق و بعدها نقلتُ الرسم إلى الكنزة.

Deem-me um papel e uma caneta e eu provo-vos!
أعطني قلم و ورقة و سأُثبت لك

- Tem papel e caneta?
هل لديك قلمٌ و ورقة ؟

Quando o trabalho está no papel e não no paciente, leva para casa.
إذا كان عملكِ على الأوراق و ليس على المريض فأنهِ هذا العمل في المنزل

Quero que tirem um papel e que se ponham em fila indiana.
أريدكم كلكم أن تأتوا لهنا و تحضروا ورقة و تشكلوا ملفاً واحداً

Metemos dinheiro num saco de papel e demos à tua verdadeira mãe no parque de estacionamento do hospital para te podermos trazer para casa.
وضعنا بعض المال في حقيبة بنية ورقية و أعطيناها لوالدتك الحقيقية في موقف سيارات المستشفى كي تستطيع أن تذهب إلى المنزل معنا

Achas que eles querem brincar de Pedra, papel e Tesoura?
أتعتقد أنّ يريدون لعب لعبة "الحجرة والورقة والمقص"؟

Eu, palerma, assinei. Depois ele olha para o papel e sorri.
لذا.مثل المغعل.قمت بالتوقيع عليها.ثم عندها نظر إلى الورقة و إبتسم نوعاً

Ele provou que era um número primo dispondo apenas de uma pena, tinta, papel e da sua mente.
أثبت أنه كان عدد أولي بأشياء لا تتجاوز كونها ريشة، وحبر والورق وعقله.

E papel... e vou trazer também mais marshmallows.
-نعم، وبعض الورق . وأظن أني سأجلب المزيد من الحلوى لك

Muito bem, tenho 50 dólares para a primeira pessoa com um clipe para papel e pó de arroz na carteira.
حسناً لدي خمسين دولار من نصيبِ أولَ شخصٍ لديه مِشبَك وَرق وأحمرُ شِفاهٍ بِمحفظتِه

O papel e a tinta do documento foram confirmados a nível forense.
اللوحة والحبر والورق من الوثيقة كل هذا تم فحصه شرعياً

Por que não pega num papel e caneta para poder tomar notas e manter a sua história igual quando estiver sob prisão?
لما لا تذهب وتحضر قلم وورقه حتى يمكنك تدوين الملاحظات حتى يمكنك الإبقاء على قصتك مستقيمه