| Nem conheço este homem. Para onde me levam? | Open Subtitles | أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟ |
| - Para onde me estão a levar? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني ؟ "اعتقدت أننا كنا عائدين إلي "وحدة مكافحة الإرهاب |
| Para onde me leva?" | Open Subtitles | و إلي أين يقودك؟ |
| Para onde me leva? | Open Subtitles | آ .. إلي أين أنتَ متجه؟ |
| Para onde me leva? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني ؟ |
| Para onde me levas? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني؟ |
| Para onde me levas? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني؟ |
| - Para onde me levas? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني ؟ |
| Para onde me levas? | Open Subtitles | إلي أين تأخدني؟ |
| Para onde me levas? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني ؟ |
| Para onde me levam? | Open Subtitles | إلي أين تأخذونني؟ |
| - Não. - Para onde me levam? | Open Subtitles | بالطبع لا - إلي أين تأخذني؟ |
| Para onde me levas, Barney? | Open Subtitles | إلي أين تأخذني يا (بارني)؟ |
| Para onde me estão a levar? | Open Subtitles | إلى أين تأخذني ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 