| Antes de irmos ao que interessa, sabe o paradeiro de um tal Jack Burton ou do camião dele? | Open Subtitles | هل لديك أى علم بالوقت الحالى عن مكان وجود السيد " جاك بيرتون " أو شاحنته؟ |
| Tenho mais umas perguntas quanto ao paradeiro de Mrs. Richmond. | Open Subtitles | لدي فقط بضعة اسئلة اخرى بخصوص مكان وجود السيدة ريتشموند |
| Porque é necessário que eu descubra o paradeiro de todos os membros da família no dia a seguir ao funeral. | Open Subtitles | لأنه من الضرورى أن أتحقق من مكان وجود كل فرد فى العائله فى اليوم التالى للجنازه |
| Mas o que é que o paradeiro de dois adúlteros tem a haver com o assassinato do meu Travis? | Open Subtitles | ولكن كيف لاين مكان وجود اثنين من الزناة لديه دخل في مقتل ترافسي؟ |
| Não. Olhe, desculpe, não poder explicar o paradeiro de cada cheerleader com quem andámos na escola. | Open Subtitles | رقم نظرة، آسف لا أستطيع حساب عن مكان وجود كل المشجع |
| Tu, por outro lado, estás a proteger o paradeiro de um rolo fotográfico, do qual não percebes o seu significado, por uma rapariga morta que te mentiu, usou, e fez de ti parvo. | Open Subtitles | أنت من ناحيةٍ أخرى تحمي مكان وجود ذلك الفيلم |
| Não é necessário procurar o paradeiro de Artur nesta biblioteca. | Open Subtitles | (لا داعي للبحث عن مكان وجود (آرثر في هذه المكتبة |
| Bradley, informo-o que esconder informações sobre o paradeiro de um fugitivo é crime federal, compreende? | Open Subtitles | (برادلي)، دعني أعلمك أن حجب مكان وجود هارب معروف هي جريمة فدرالية هل تفهمني؟ |
| Tem informações quanto ao paradeiro de Idgie Threadgoode e do negro conhecido por George Grande na noite de 30 de Setembro 1933? | Open Subtitles | (محامي الدفاع) لديك معلومات عن مكان وجود... ادجي ثريدغود ورجلها الملون المعروف بجورج الكبير, في ليلة ايلول 30, 1933؟ |
| Neste momento desconhece-se o paradeiro de Marwood. | Open Subtitles | مكان وجود (ماروود') '.حاليا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 