"parar de matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يتوقف عن القتل
• التوقف عن قتل
• يتوقف عن قتل

Na Terça-feira, Aurélie pediu ao Assassino para parar de matar.
الثلاثاء أوريلي طلبت من القاتل أن يتوقف عن القتل

Em outras palavras, ele não vai parar de matar até que o peguemos.
بكلمات اخرى لن يتوقف عن القتل حتى نقبض عليه

E pode não parar de matar até conseguir tal reconhecimento.
و قد لا يتوقف عن القتل حتى يحصل على ذلك الإعتراف

Por isso podes de parar de matar todas e aceitar o facto de que a tua mãe parva morta não era nada mais do que uma cabra bebâda e degenerada.
لذا يُمكنكِ التوقف عن قتل الجميع وتقبل حقيقة أن أمك الغبية الميتة لم تكُن أكثر من مجرد عاهرة وقحة وسكيرة

Diz que quer parar de matar pessoas.
تقول لها أنك تريد التوقف عن قتل الناس

Podemos, por favor, parar de matar os nossos agentes da condicional?
هل يمكننا رجاء التوقف عن قتل مراقبينا؟

O que o fez parar de matar prostitutas e ir para os bares.
ما الذي جعله يتوقف عن قتل العاهرات و ينتقل للملاهي

Vai parar de matar pessoas se desistirmos?
هل يقول انه سوف يتوقف عن قتل الناس إذا توقفنا عن السعي ورائه؟

E se estão a dizer a verdade, esta coisa não vai parar de matar.
وإذا كان ما قلتاه صحيحاً هذا الشيء لن يتوقف عن القتل

O facto, é que o suspeito não vai parar de matar.
الملخص أن هذا الجاني لن يتوقف عن القتل

E não vai parar de matar a menos que o travemos.
ولن يتوقف عن القتل إلا عندما نردعه.

E este animal, ele não vai parar de matar.
وهذا الحيوان لن يتوقف عن القتل

Não vai parar de matar.
لن يتوقف عن القتل.

- Por que não nos focamos... em fazê-los parar de matar pessoas?
- لماذا لا نركز... على حملهم على التوقف عن قتل الناس؟