| Pára de mexer os músculos, Jordan, Pareces um imbecil | Open Subtitles | توقف عن تحريك عضلاتك جوردان تبدو مثل معتوه |
| Agora Pareces um ursinho de peluche. Vais usar esta coisinha bonita? | Open Subtitles | انت تبدو مثل الدمية الان هل يمكنك ارتداء هذا الشئ الجميل ؟ |
| Diabos, decidi que tu Pareces um daqueles rapazes tipo italiano. | Open Subtitles | لقد قررت أنت تبدو فحسب كأحد أولئك الرجال الإيطاليين |
| Feche a boca, linda, Pareces um truta. | Open Subtitles | أغلقي فمك يا عزيزتي. فأنت تبدين مثل السمكة. |
| Pareces um disco riscado. Eu acabei de abortar. | Open Subtitles | تبدو وكأنك كسرت الرقم القياسي لقد أجهضت منذ فترة |
| Uns meses com ela, e Pareces um miúdo da escola. | Open Subtitles | منذ بضعة أشهر معها أنت مثل تلميذ المدرسة |
| Pareces um actor Shakespeariano num programa de Savannah. | Open Subtitles | تبدو مثل ممثل شكسبيري يحاول عبثا التظاهر بغير مظهره |
| Até Pareces um "cowboy". | Open Subtitles | أعتقد أنك تبدو عظيم أنك تبدو مثل راعى بقر حقيقى |
| Jack, Pareces um vagabundo, recusas-te a falar comigo. | Open Subtitles | انظر لنفسك ، تبدو مثل المتشردين ولا تتحدث الي |
| Pareces um cão com manteiga de amendoim no céu da boca. | Open Subtitles | تبدو مثل كلب قد أكل زبدة الفستق و علقت في سقف حلقك |
| Deixa de usar esse bronzeador. Pareces um Marreta. | Open Subtitles | يا رجل توقف عن استخدام هذا المستحضر اللعين ان تبدو مثل موبيت اللعينه |
| Olha para ti. Pareces um pasta de dentes metade vazia. | Open Subtitles | انظر لنفسك تبدو مثل معجون أسنان نصفه فارغ |
| CA: Pós-Napster, Pareces um pouco genial, realmente, também por isso. | TED | ك أ: أنت تبدو عبقريا فى الواقع, و لهذا أيضا. |
| Pareces um rapaz decente. Não vou gostar de matar-te. | Open Subtitles | أنت تبدو رفيقا مهذبا و أنا أكره أن أقتلك |
| Depende. Gostas de quadros teus em que Pareces um homem? | Open Subtitles | هذا يعتمد على، هل يعجبك صور خاصة بكِ حين تبدين مثل رجل؟ |
| Pareces um dos professores a falar! | Open Subtitles | أنت تبدو وكأنك واحد من المعلمين |
| Olha para ti! Estás nervoso. Pareces um prisioneiro violado. | Open Subtitles | أنظر لنفسك أنت عصبي أنت مثل عاهرة السجن العصبية |
| Pareces um velho profissional de golfe acabado, que foi expulso do torneio por se embebedar, e está a um passo de escrever uma carta de suicídio com um daqueles lápis pequeninos. | Open Subtitles | إنك تبدو و كأنك أحد كبار لاعبي الجولف الذي يشق طريقه بصعوبة و على بعد خطوة من كتابة رسالة إنتحاره بقلم رصاص قصير للغاية |
| Pareces um caça-fantasma, hoje. | Open Subtitles | إنّك تبدو مثل شخص طارد الأرواح اليوم. أأنت بخير؟ |
| Diria que Pareces um membro do conselho numa empresa falida e um tesoureiro numa falsa caridade. | Open Subtitles | اريد ان اقول انك تبدو كجزء كعضو مجلس ادارة لشركة فاسدة وامين خزانة لمؤسسة خيرية مُزيفة |
| Pareces um bom rapaz, por isso vou dar-te um conselho. | Open Subtitles | مهلاَ يبدو انك رجل طيب لذا ساعطيك نصيحة صغيرة |
| Pareces um sonâmbulo. Estou muito feliz em te ver. | Open Subtitles | تبدو كأنك تمشي وأنت نائم إنني سعيد جداً لرؤيتك |
| Reparaste? Pareces um louco! | Open Subtitles | هل حقا لاحظت أبدا، لأنك تبدو كرجل مجنون. |
| Pareces um homem novo. Sinto-me como um homem novo. | Open Subtitles | تَبْدو مثل رجل جديد أشعر بأنني مثل رجل جديد |
| Vou arranjar-te um lugar. Tira o casaco. Pareces um esquimó. | Open Subtitles | سأحضر لك مقعد وسأخلع معطفك أنت تشبه الاسكيمو |
| Pareces um enorme homem feio com um tumor na cabeça. | Open Subtitles | انت تبدو كـ السمين القبيح الضخم ورم الرأس الرجل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 