"passaram três" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مرت ثلاثة
• مرت ثلاث
• مر ثلاثة
• مرّت ثلاثة
• مضت ثلاث
• مضت ثلاثة
• لقد مر ثلاث
• أمضت ثلاث
• انقضت ثلاثة

Fry, já passaram três dias, não podes continuar a dançar assim.
لقد مرت ثلاثة أيام لا يمكنك مواصلة الرقص بهذا الشكل

passaram três meses e a única coisa que se aproximou foi a reforma.
مرت ثلاثة أشهر، وأشعر أننى قاربت من التقاعد.

Já ligaste ao Henry? Já passaram três semanas.
هل على الأقل اتصلتِ بهنري لقد مرت ثلاث اسابيع.اوه كريستينا

Já passaram três anos. Já o aceitei.
.لقد مرت ثلاث سنوات الان .اعتقد انني تقبلته

Já passaram três dias. O sistema imunitário já devia ter reagido.
لقد مر ثلاثة أيام.جهاز المناعة لدية يجب ان يستجيب الآن.

Eu sei que foi um choque e estou a tentar dar-te tempo, mas passaram três meses.
اسمعي ، أعرف أنها كانت صدمة وأنا أحاول أن أعطيكِ وقتاً ولكن مرّت ثلاثة أشهر

Só passaram três semanas desde o seu último caso.
فقط مضت ثلاث أسابيع من آخر قضية لكِ

passaram três meses e não temos nada.
مضت ثلاثة أشهر حتى الآن وليس لدينا مُنافس.

É que já passaram três dias e três noites.
إنه فقط,لقد مر ثلاث أيام وثلاث ليالٍ الآن

Magdalena Kopp e a filha Elba passaram três anos na Venezuela com a família do Carlos.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( ماغدالينا كوب - و إبنتها إلبا )) " أمضت ثلاث سنوات في فنزويلا مع عائلة كارلوس "

Já passaram três dias, mãe. Não retorna minhas ligações. Deixei recados, ele não liga.
لقد مرت ثلاثة ايام يا امى , لم يرد على مكالماتى ولم يتصل

Não queremos pressionar-te, mas já se passaram três semanas.
لا نريد أن نضغط عليك ِ ، لكن قد مرت ثلاثة أسابيع

Pois é, já se passaram três anos desde a guerra contra os Berserkers.
وهذه أيضاً أجل، لقد مرت ثلاثة أعوام كامله

passaram três meses, nunca o irás encontrar.
لقد مرت ثلاثة شهور, لا اعتقد انك ستجده

Ele disse que demorava uma hora. Já passaram três.
وقال أنه سيكون هنا خلال ساعة وقد مرت ثلاث ساعات

Já se passaram três semanas, e você ainda não viu minha casa.
لقد مرت ثلاث أسابيع و لم تشاهدين منزلي

Disseste um pouco tarde, e já passaram três horas.
أنك ستتأخرى قليلاً وقد مرت ثلاث ساعات

Sabe, já se passaram três meses desde o seu último caso.
لقد مر ثلاثة أشهر منذ آخر قضية عملت عليها.

Primeiro, só passaram três semanas e ela não me disse, porque não me queria deixar transtornado.
حسنا اولا و قبل كل شئ.. لقد مر ثلاثة أسابيع فقط وهى لم تخبرنى لانها لم تُرد أن تجعلنى منزعج

passaram três dias. Não aconteceu nada.
لقد مرّت ثلاثة أيام لم يحدث شئ

Pai, já passaram três semanas. Mal comeu ou dormiu. Devias ir para casa.
أبي، لقد مضت ثلاث أسابيع أنت بالكاد تأكل أو تنام عليك أن تذهب للبيت في وقت ما

Já passaram três semanas e ainda não tiveste uma única pista de emprego.
لقد مضت ثلاثة أسابيع ولم تحصل على أية وظيفه

Sheldon, estás bem? Já passaram três dias.
شيلدون"، هل انت بخير؟" - لقد مر ثلاث أيام -

Magdalena Kopp e a sua filha Elba passaram três anos na Venezuela com a família de Carlos.
"{\fad(500,500)}{\pos(190,190)}" (( ماغدالينا كوب - و إبنتها إلبا )) " أمضت ثلاث سنوات في فنزويلا مع عائلة كارلوس "

passaram três dias.
(جوى) لقد انقضت ثلاثة أيام فقط.