"pc" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الحاسوب
• حاسوب
• كمبيوتر
• الحاسب
• بي سي
• حاسب
• بينيلوب
• الكمبيوتر
• اف دوتس
• حاسوبنا

Vou passar horas em frente ao PC mas... mesmo assim.
سأحدّق بشاشة الحاسوب طوال الوقت، لكنّه رائع رغم ذلك.

Lá porque um PC não corre o Windows, não quer dizer que esteja estragado.
لأن الحاسوب لم يقم بتشغيل نظام لويندوز فهذا لا يعني أنه معطبٌ.

E o Kevin escreveu o seu último livro sobre tecnologias recentes sem Smartphone nem PC portátil nem TV em casa.
وقد كتب كيفن كتابه الأخير عن التكنولوجيا الحديثة دون أن يكون لديه هاتف ذكي، أو حاسوب أو تلفاز في البيت.

Somos capazes de realizar esta simulação, mas isto demora dois dias num PC.
لذا يمكننا محاكاة ما يحدث ولكن هذا عمل يومين على حاسوب شخصي.

A maior concentração de energia que vemos em qualquer parte do universo, está num "chip" de um PC.
والكثافة الطاقية الأعظم، التي نراها في كل مكان في الكون هي في الحقيقة في رقاقة كمبيوتر شخصي.

Eu aposto que muitos de vocês viram a publicidade da Apple, que aparecem no PC com brilhantismo e simplicidade.
أنا متأكد أن أكثركم قد شاهد إعلانات آبل الذي ينغز في الحاسب لذكائهم وبساطتهم

Se cruzar... a minha mulher com... um PC Macintosh... tenho um computador... que nunca vai abaixo.
زوجتي ؟ عليهم ضمها مع مجموعة " ماكاتالسون بي سي "

conhecer os nossos produtos. Seja um PC ou uma folha de papel, temos de saber como funciona.
القاعده الاولى اعرف منتجاتك حسناَ, سواء كان حاسب او ورقه أعرف كيف تعمل

Esse é o Sargento Tony Fisher, PC Walt Walker,
ذلك الرقيب توني فيشر , مسئول الحاسوب والت ووكر

Temos tantos dessas fotos antigas. Eu realmente deveria tê-las digitalizadas para o PC
لدينا الكثير من هذه الصورة القديمة، تعيّن حقًّا أنسخهم إلى الحاسوب.

O Khan é obrigado a ter múltiplas seguranças contra falhas no PC.
الأن خان لابد أنه لديه عده أقفال أمنيه مثبته على هذا الحاسوب

É Flight Sim X para PC, mas é similar.
على برنامج الرحلة سيم إكس على الحاسوب ولكن هذا متشابه

Quando construirmos este PC, toda a gente vai querer entrar.
عندما نبني هذا الحاسوب الجميع سيريد المشاركة

- Podia praticar remo - ou fazer um PC de 25 dólares.
بإمكاني ممارسة التجذيف أو اختراع حاسوب بـ 25 دولار

A polícia está procurando alguém que invadiu o PC do Andre V.
الشرطة تبحث عن شخص ما اخترق حاسوب اندريه في

Sim senhor. Estamos a procurar pelo GPS no PC da sua filha.
أجل سيّدي، نحن نتعقب جهاز التتبع الموجود في حاسوب ابنتك

Desde que testemunhei a invasão dele no PC da escola, copiar não é nada.
بعدما شهدته يخترق حاسوب المدرسة، فهذا يدلل أنّ الغش ليس سوى شيئاً بدائياً.

Se alguém for de um PC para um Mac, por exemplo, ele possa mudar o software.
واذا اراد التحول من كمبيوتر شخصي ال ماك على سبيل المثال يمكنه تغيير البرنامج

Se precisarmos de ganhar uns segundos num ambiente de escritórios, programar um PC para ligar para todos os telefones do escritório ao mesmo tempo é simples e barato.
إذا أردت ان تتاح لك بضعة ثوان ,في أحد المكاتب فإن برمجة كمبيوتر بحيث ترن كل هواتف المكتب في نفس الوقت هو سهل ورخيص

Depois, quando me graduei no Caltech, surgiu a IBM PC, e viciei-me no IBM PC em 1981.
ثم، بعد تخرجي من كالتك، ظهر الحاسب الشخصي والذي أدمنت عليه في 1981

PC 48823 a responder.
بي سي 48823 هل تسمعني.

Disseste que o Carrion acessa qualquer PC.
استمع، لقد قلت ان كاريون يستطيع تجاوز اي حاسب

PC: Quando Tyrone me diz que a placenta é um órgão antigo, fiquei a pensar:
بينيلوب: عندما يخبرني تايرون ان المشيمة جهاز قديم أفكر, كيف بامكاني اثبات ذلك

É como ter o controlo da missão espacial no meu PC.
وكأنى لدى التحكم فى عمليتي هنا على الكمبيوتر الخاص بى

Não podemos deixar que o seu cão ofusque o PC.
نحن ببساطة لا نَستطيعُ السَماح باحتمال أن كلبك سيبرز اكثر من كلب اف دوتس

Por isso, passem tempo com a vossa família, vão beber uns copos com os amigos, porque, assim que o nosso PC sair, vocês vão passar os dias agarrados a ele.
لذا إقضوا وقتاً مع عائلاتكم, يا ناس, تناولوا الشراب مع أصدقائكم, لإنه عندما يصدر حاسوبنا, ستتسكعون معه