"pequena cidade" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المدينة الصغيرة
• بلدة صغيرة
• مدينة صغيرة
• ببلدة صغيرة
• البلده الصغيره
• البلدة الصغيرة
• البلده الصغيرة

"A pequena cidade onde eu nasci..." "Uma feira."
فى هذه المدينة الصغيرة التى ولدت أنا بها

Sente pena pela aquela pequena cidade.
اشعري بالأسف تجاه تلك المدينة الصغيرة هناك

É um bairro numa pequena cidade, próxima de Amesterdão, na Holanda.
في حي في بلدة صغيرة قريبة جدا لأمستردام في هولندا

Na verdade, New Jersey, uma pequena cidade perto de Nova Iorque.
في الحقيقية .. إلى نيوجيرسي بلدة صغيرة بالقرب من نيويورك

Esta é uma pequena cidade com algumas criaturas a passear.
هذه هي مدينة صغيرة مع بعض الرجال يتجولون فيها.

Quando algo rebenta numa pequena cidade, os pais têm tendência a saber!
إن حدث انفجارًا ببلدة صغيرة فعلى الأباء أن يعلموا بما حدث

Fui para este de pequena cidade em pequena cidade.
شغل طريقي الشرقي من البلده الصغيره الى الاخرى

Porque até mesmo nesta pequena cidade, eu sinto que o que faço está muito ligado com o centro da vida das pessoas
لأنه حتى في هذه البلدة الصغيرة , أشعر حقيقة وكأن ما أفعله هو الإتصال العميق مع المركز الحقيقي لحياة الناس

Talvez 50 chefes, o mundo todo dos capos todos eles vinham a esta pequena cidade.
ربما خمسين زعيما وكل عالم الجكماء. الكل جاوءا الي هذه المدينة الصغيرة

Prefiro o ambiente de pequena cidade. É menos complicado.
أحب إحساس المدينة الصغيرة إنها أقل تعقيداً

Uma pequena cidade com um enorme segredo.
المدينة الصغيرة ذات السر الكبير

É uma pequena cidade onde eles têm a estância.
أجل، إنّها بلدة صغيرة حيث قضوا إجازة الشركة.

Há uma pequena cidade perto de Filadélfia, não muito longe daqui.
هناك بلدة صغيرة خارج فيلادلفيا. انها ليست بعيدة من هنا.

E é ali que fica a pequena cidade chamada Libby, que eu visitei, e que tem um ar solitário, um pouco isolada.
و هناك توجد بلدة صغيرة تدعى ليبي، والتي قمت بزيارتها، وتبعت إحساساً بالوحدة، منعزلة بعض الشيء.

e a minha começa numa pequena cidade chamada Silver Springs, Nevada.
و قصتى تبدا فى مدينة صغيرة تدعى سيلفر سبرينج بنيفادا

Sim, numa pequena cidade chamada Purnell. Fica no meio de nada.
نعم انها مدينة صغيرة تدعى بورنيل في مكان غير معروف

Alguns desses doentes jogaram um jogo de vídeo enquanto conduziam numa pequena cidade.
وبعض هؤلاء المرضى لعبوا لعبة فيديو حيث يقودون في أرجاء مدينة صغيرة.

Só mesmo o teu pai podia ter um trabalho em part-time num jornal de uma pequena cidade... e acabar como alvo de um bando de assassinos internacionais.
وحده والدك يستطيع الحصول على وظيفة بدوام جزئي في جريدة ببلدة صغيرة وينتهي به الحال كهدف لقتلة محترفين دوليين

"O que devia ser um dia na vida do polémico escritor Charlie Price, rapidamente resultou numa desoladora luta pela sobrevivência, porque os mesmos desastres que o seu mais recente livro ficciona, materializaram-se fatalmente numa pequena cidade".
حينما كان من المفروض ان يكون يوم توقيع الكاتب تشارلي برايس تحول بسرعة الى يوم الصراع من اجل البقاء كاكبر كارثة يمكن ان تصور برواية خيالية مجسدة ببلدة صغيرة , بعواقب مبهمة

Tudo que vejo é uma esquadra de uma pequena cidade...
كل ما أراه هو قسم شرطة ببلدة صغيرة.

Ouve-me há Speck, , um comerciante ambulante duma pequena cidade no Novo México, Fulcher, um professor de Boulder e depois Starkey.
إســتــمــع إلـــي ؟ هناك بقعة, فـي البلده الصغيره الوكيل التّجاريّ لنيوميكسيكو. فلتشر, مدرّس من الصّخرة ثمّ ستاركي .

Esta pequena cidade tem exactamente 204 pessoas e 754 vacas.
هذه البلدة الصغيرة بها 204 شخص و754 بقرة بالضبط

Esta pequena cidade no noroeste Idaho, população 201, foi posta em quarentena
هذه البلده الصغيرة الواقعة شمال غرب ايداهو ، لقد تم حجر السكان البالغين 201 نسمة