"percebem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أتفهمون
• فهمتم
• يعلمون
• ترون
• تفهموا
• تفهمان
• يفهمون
• أتفهمان
• أفهمتم
• يدركون
• يفهمه
• يفهموا
• يتفهمون
• يفهمن
• يفهمونها

Na minha opinião, pretos, não deviam estar aqui com estas armas e merdas todas, Percebem?
إن طلبتم رأيي ، لم يكن يجدر بكم ..التواجد هنا مع كل هذه الأسلحة أتفهمون ما أقصد ؟ إفتح الباب

Acho que chegou a altura de uma troca cultural, Percebem?
أظن أن الوقت قد حان لإجراء تبادل ثقافي إن فهمتم قصدي

Eles nem Percebem o que se passa, estão tão pedrados.
إنهم لا يعلمون حتى ماذا يحدث. إنهم بذلك حثالة.

Não é um sujeito muito querido, Percebem. Tomemos atenção à sua cor.
ليس محبوب جداً , كما ترون دعونا نلقى نظرة على الألوان

Não Percebem, seus desmiolados, que este miúdo é um produto genuíno?
ألم تفهموا أيها الأغبياء ؟ هذا الفتى هو القطعة الحقيقية

Não Percebem! Eles são da Nação do Fogo! Têm de acreditar em mim!
أنتما لا تفهمان ، إنهما من أمة النار يجب أن تصدقاني

Eu acho que as pessoas não Percebem que isso pode mudar tudo.
ولا أظن أن الناس يفهمون أن ذلك قد يغيّر كل شيء.

Estão parados e não têm um furo no pneu, Percebem?
أحدهم يحشر مسدسًا في خصره والآخر يُخفيه في إطار سيّارته ، أتفهمان ؟

Cumpriu os mínimos, Percebem?
كلاّ , لا نترك طفلاً خلفنا , أتفهمون ما أقصده ؟

Eu podia tocar um pouco de rap às três da manhã, Percebem o que quero dizer?
ربما يجب علي تشغيل بعض أغاني راب العصابات في الثالثة صباحاً أتفهمون ما أقصده؟

Eu é mais... Percebem?
سوف أقيسها ، أتفهمون ما أقصده؟

São bons momentos, Percebem?
تلك هي الأوقات الجميلة, هل فهمتم ما أقصده؟

Eles não Percebem. Não sabem o que significa ser mutante.
انهم لا يفهمون, انهم لا يعلمون ما معنى ان تكون متحولا

Não Percebem o que está a acontecer aqui?
ألا يمكنكم أن تفهموا ما يحدث هنا؟

Vocês Percebem que estou a fazer isto pelo vosso pai, certo?
حسنا انتما تفهمان انني افعل ذللك من اجل والدك اليس كذلك؟

As classes mais baixas Percebem mais do que julga.
تلك الطباقات الدنيا يفهمون اكثر من ما تتوقع

Percebem?
أتفهمان ما أقوله؟

Agora Percebem porque é que estou um pouco assustadiço?
و الآن, أفهمتم لـِمَ أنا مرعوب ؟

As pessoas Percebem que 1950 vai acontecer, e pode ser uma coisa em grande.
بدأ الناس يدركون أن 1950 قادمة، وقد تكون عظيمة.

É isso que estes activistas doidos não Percebem.
و هذا ما لا يفهمه حامي الحيوانات المجانين

Elas não Percebem que a visão de tu com milhares de jovens e lindas mulheres é doloroso para mim.
إنهم لا يستطيعون أن يفهموا أن التفكير فيك مع آلاف الشابات الجميلات هو أمر مؤلم بالنسبة لي

Os meus pais não Percebem. Dizem que sou muito nova para cirurgia plástica.
أهلي لا يتفهمون يقولون أنني مازلت صغيرة ويجب ألا أخضع لعملية تجميلية

Tipos que Percebem que não mordes a mão que te dá de comer.
قطط يفهمن أن ليس عليك عض اليد التي تطعمك

Segundo a minha experiência, os miúdos são naturalmente curiosos sobre o que não sabem ou não Percebem ou não conhecem.
ومن خلال تجربتي كما تعلمون فإن الأطفال فضوليون بطبيعتهم للأمور التي لا يعلمونها أو لا يفهمونها أو ما هو غريب عليهم