"perdi o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لقد فقدت
• لقد فقدتُ
• لقد خسرت
• قد فقدت
• أنا فقدت
• لقد فوت
• هل فاتني
• وفقدت
• لقد أضعت
• لقد فقدنا
• افقد
• أن أفقد
• هل فاتتني
• ضيعت مقدار
• لقد أضعتُ

Perdi o meu amigo no lado das trevas deste planeta.
لقد فقدت صديقي على الجانب المظلم من هذا الكوكب

Perdi-o, Perdi o meu melhor cliente. O homem que eu fiz. Despediu-me?
لقد فقدت أهم زبون لدي والمؤلم أنه طردني وأقفل الخط بوجهي

Como disse uma vez... Perdi o gosto pelo desporto.
كما قلت سابقاً لقد فقدت رغبتي بهذه المهنة

Perdi o controle no jantar e fui longe demais.
لقد فقدتُ سجيتي على العشاء وتماديتُ عليكِ كثيراً

Perdi o preferido na discussão dos contratos.
لقد خسرت اللاعب الأول الأكثر طلباً قبل يوم واحد من المفاوضات

Perdi o meu balão e meu pó das fadas. Estou esfomeada.
لقد فقدت البالون، لقد فقدت عبار السحري أنا أتضور جوعا

Perdi o olfacto numa explosão num laboratório de química uns anos atrás.
لقد فقدت حاسة الشم لدي في إنفجار معمل كيميائي منذ سنوات

Perdi o respeito dela no quarto por tentar umas coisas para as quais devia ter pedido licença primeiro.
لقد فقدت احترامها في غرفة النوم لأني جربت أشياء وكان من المفروض أن أخذ الأذن قبلاً

Mas tens que esquecer isto. Eu Perdi o controlo, uma vez.
ولكن يجب أن تدع الأمر، لقد فقدت السيطرة من قبل

E o pior de tudo, Perdi o Logan para este mundo louco.
والأسوأ من ذلك كله، لقد فقدت لوجان في هذا العالم المجنون

- Perdi o meu telemóvel e preciso ligar para a minha esposa, para lhe dizer que me vou atrasar.
لقد فقدت هاتفي، و، اه أحتاج إلى إجراء مكالمة قصيرة لزوجتي فقط اقول لها أني سوف أتأخر

Perdi o meu trono porque não queria bombas atómicas!
لقد فقدت عرشى لأننى لم أكن أرغب في صنع قنابل ذرية

Não é uma piada, Perdi o meu sentido de humor.
انها ليست مزحة لقد فقدت حس الفكاهة الذي أتمتع به

Mas eu errei. Perdi o controlo.
والمغزى من ذلك, أنني كنت مخطأً لقد فقدت السيطرة على نفسي

Perdi o distintivo porque disse que o meu pai for morto por um chui.
لقد فقدت عملي لأنني قلت ان الذي قتل والدي هو شرطي.

Perdi o meu patrocinador. Eles investem o dinheiro em mim, não no carro.
لقد فقدتُ ظامني , و هم ليسوا واثقين بأنني سأخرج من هذه المشكلة

Eu Perdi o meu melhor tipo, o niggas tiveram as suas armas e tu ficaste sem três homens e um armazém.
لقد فقدتُ أفضل رجالي لقد استعاد الزنوج مسدساتهم , و أنتَ فقدتَ ثلاثة رجال و مستودع

Tens de arranjar-me trabalho. Perdi o seguro de saúde.
أستيل , عليك أن تجدي لي عملاً لقد خسرت تأميني الصحي

Parece que Perdi o convite para esse feliz evento, Vossa Graça.
وأعتقد اننى قد فقدت دعوتى لحضور هذا الحفل البهيج مولاتى.

Procurando sapatos, peguei o caminho errado... e Perdi o rumo.
أخذت منعطفا خاطئا تبحث عن الأحذية المناسبة، وجنوب شارع هيوستن أنا فقدت حرفيا الاتجاه الخاص بي.

Não posso acalmar-me! Perdi o autocarro! Levanta-te!
لا أستطيع أن أهدأ, لقد فوت حافلتي إنهضي

Perdi o memorial? O que aconteceu?
هل فاتني أشياء الحداد مالذي حصل؟

Bem-vindo a casa, filho. Parti dois candeeiros e Perdi o correio.
مرحباً بعودتكم ياولدي، لقد كسرت مصباحين وفقدت كل بريدكم

Perdi o dinheiro da Jules, esquece o Fogell agora, não temos escolha.
لقد أضعت نقود جولز فوغل يعتبر الآن ميت بالنسبة لنا ليس لدينا خيار هيا نذهب

Perdi o controle da refinaria de petróleo.
لقد فقدنا السيطرة على شكرة تكرير النفط

Não Perdi o juízo, está bem? A Janice e eu temos muito em comum.
لم افقد عقلي انا وجانيس لدينا اشياء مشتركة كثيرة

Perdi o emprego, estou prestes a perder o meu apartamento, e o meu pai não vai mover um dedo para me ajudar.
فقدت عملي و أنا على وشك أن أفقد شقتي و أبي لن يساعدني

"Perdi o noticiário? "
"هل فاتتني الأخبار " ؟

Cada um ganhou um jogo e eu Perdi o que parece ser um ano da minha vida.
كلاكما ربح جولة . و أنا أشعر أني ضيعت مقدار سنة من حياتي

- Perdi o papel. Mas sei que todos os dígitos eram números primos.
لقد أضعتُ الورقة، ولكنني تذكرتُ أن كل الأرقام كانت أولية