"perfis de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ملفات
• عينات الحمض

Os perfis de DNA daqueles cadáveres na nave furtiva.
ملفات عينات الحمض النووي من تلك السفينه الشبح

Conforme fui conhecendo pessoas de negócios bem sucedidas e fui lendo perfis de líderes de alto escalão, notei uma coisa em comum.
عندما قابلت أناسا ناجحين في مجال الأعمال وقرأت ملفات قادة على مستوى رفيع، لاحظت بعض القواسم المشتركة:

Não, vão fazer uns perfis de agências modernas.
كلا، هم يؤلفون ملفات شخصيّة أدبيّة للوكالات المتحضّرة.

Nós geramos perfis de DNA diferentes para todas nossas amostras usando inúmeras técnicas de análise.
,قمنا بتمييز عينات الحمض النوويه لكل الأربع عينات {\fade(2500,100)} متابعة ممتعه الهاديAالصاخب AabadyA باستخدام عدد من تقنيات التحليل

Estes são alguns perfis de encontros de 2010 com a palavra "sozinho" sublinhada.
هذه بعض ملفات التعارف الشخصي من عام 2010 و الممّيزة بكلمة "وحيد"

À medida que reunirmos mais dados e perfis de respiração da população, incluindo todas as variedades de sexos, de idade, de origens e de estilos de vida, o poder da análise da respiração aumentará.
عندما نقوم بجمع معلومات أكثر، يكن عندها ملفات التنفس الشخصي للسكان متضمنة جميع الاختلافات الجنسية والعمر والأصل وأنماط الحياة. وقوة تحاليل التنفس يجب أن تزداد.

- Ela estava a traçar perfis de homens. Todas as informações encontradas foram tiradas de registos públicos.
-انها ملفات لحالة أشـخاص والمعلومات أخذت من الشـرطة

Este envelope contém os perfis de 142 dos teus filhos.
هذا الظرف يحتوي على ملفات 142 من اطفالك