"pergunta-lhe" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اسأله
• اسألها
• اسأليه
• إسأله
• إسألها
• إسأليه
• أسألها
• أسأله
• اسأليها
• إسأليها
• اسئله
• أسأليها
• تسأله
• سلها
• إسألْه

Liga ao Pablo e Pergunta-lhe onde quer que levemos a metade dele.
اطلب بابلو و اسأله أين يريدنا أن ننقل النصف الخاص به

Pergunta-lhe se ela está a tramar um plano diabólico.
اسألها فقط ان كان لديها مخطط شرير لتدميرك

Pensas que é engraçado Pergunta-lhe sobre quando sabotou a minha bengala.
تظنين هذا مضحكاً اسأليه عن المرة التي دمر بها عصاي

Pergunta-lhe o que está na carga. Aquilo matou a gente dele.
إسأله عما يوجد في شحنته هناك ما أدى لمقتل قومه

Pergunta-lhe o que fez estes anos todos às nossas bolas de basebol!
إسألها ماذا كانت تفعل بكرات البيسبول خلال سنتين

Se ele responder às tuas chamadas, Pergunta-lhe isso também.
إذا عاود الإتصال بكِ، إسأليه عن ذلك أيضا.

Agora, vai ter com a tua mulher e Pergunta-lhe como é que ela te acha.
الآن عُـد إلى المنزل إلى زوجتك و أسألها كيف يبدو مظهرك

Pergunta-lhe se foi ele que matou o Wade.
سل هذه القطعة من الفضلات إن كان هو الّذي أطلق النار على ويد اسأله..

Pergunta-lhe se está tudo bem. Faz com que passe a ser teu amigo.
اذهب و شاهد الأمريكي اسأله فقط ان كان يحتاج شيئا و صادقه

Pergunta-lhe, se faz favor, se ele quer alguma coisa da loja pelo transtorno.
أرجوك اسأله إن كان يريد أخذ أيّ شيئ من المتجر بسبب المشقّة التي تكبّدها

Ela vai responder que não, uma vez que és estrangeiro, mas força, Pergunta-lhe.
لن تخرج معك لأنك أجنبي لكن تفضل و اسألها

Pergunta-lhe se foi testada. Porque é que esses pensamentos estão a vir-me à cabeça?
اسألها عما إذا تعرضت لاختبار لم تبرز هذه الأفكار الغريبة في رأسي؟

Quando encontrares o Frank Pergunta-lhe se Sarah Pollard ou algum dos meus alunos foi visitar o Forster à prisão.
و حين تجدي فرانك اسأليه إن كانت سارا بولرد أو اي من طلابي زاروا فوستر في السجن؟

Por favor. Se o Lucas está aqui, Pergunta-lhe se é verdade.
إذا كان لوكاس هنا , اسأليه إذا كان ذلك صحيحاً

Pergunta-lhe porque não aparece lá o teu nome há mais de um ano.
إسأله لما لم يظهر إسمك بها منذ عام إلى الآن

Pergunta-lhe se ele não o consegue pôr de pé, se ele não a consegue satisfazer.
إسأله إذا لا يستطيع أن يوقظه إذا هو لا يستطيع أن يرضيها

Pergunta-lhe se podes almoçar ou tomar uma bebida com ela amanhã.
إسألها إذا بأمكانك دعوتها للغداء أو لشراب غداً

Pergunta-lhe por que não me cumprimenta quando falo com ela.
إسألها لماذا لا تلقي التحية عندما أكلمها.

Pergunta-lhe se ele gosta mais do que do Relaxa-Táxi.
إسأليه إن كان يحب ذلك بطريقة أفضل من التاكسي المريح

Pergunta-lhe porque é que o teu colega teve que gritar de dor antes de morrer.
إسأليه لماذا كان على زميلك فى الطاقم أن يصرخ من الألم قبل أن يموت.

Pergunta-lhe como é que ela me pretendia pagar.
أسألها كيف أنها كانت الأجور ستعمل لذلك.

Vai à Holanda e Pergunta-lhe, se isso te preocupa.
إذهب لهولندا و أسأله إذا كان يزعجك الأمر

Achas que ela é inofensiva. Pergunta-lhe o que há na caixa.
أتظنين انها عديمة الحيلة اسأليها ما الموجود بالصندوق

Pergunta-lhe. É ela que tem cérebro. Eu sou aquilo que não tem cérebro.
إسأليها فهي العقل المفكّر فأنا لا عقل لي

Pergunta-lhe se sabe alguma coisa sobre os manifestantes que se dirigem para o palácio presidencial.
اسئله ان كان يعلم شيئًا عن المحتجين المتجهين الى القصر الرئاسي.

Pergunta-lhe se ela gosta de praticar sete dias por semana.
أسأليها اذا كانت تحب التمرن سبعة أيام في الاسبوع

Tu agora jogas com ele. Pergunta-lhe.
أنت عضو في فريقه الآن، لمَ لا تسأله بنفسك ؟

Kramer, da próxima que falares com ela, Pergunta-lhe se conhece a Kelly do Monk's.
سلها إن كانت تعرف (كيلي) من مقهى (مونك).

Pergunta-lhe sobre o espaço.
إسألْه حول الفضاءِ.