"pescoço da vítima" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عنق الضحية
• رقبة الضحية
• رقبة ضحيتنا

Encontrei epiteliais a partir da amostra retirada do pescoço da vítima.
وجدت أغشية نسيجية على المسحة التي أخذت من عنق الضحية

Eu vi o tridente dele... espetado no pescoço da vítima no local do crime... e não disse a ninguém.
لقد رأيت هذا الرمح محفور على عنق الضحية بمسرح الجريمة و لم أخبر أحداً

E as marcas podem ter sido feitas ao arrancar o passe do pescoço da vítima.
ويمكن لقد بذلت العلامات التي اخراج تمريرة من عنق الضحية.

No exame inicial encontrei uma marca de perfuração no pescoço da vítima.
في الفحص الأولي، استطعتُ تحديد موقع ثقب جرح على رقبة الضحية

As marcas de constrição no pescoço da vítima parecem feitas pelo nosso assassino.
علامات الخنق على رقبة الضحية تتوافق مع طريقة عمل رجلنا.

As estrias no pescoço da vítima indicam uma serra moderna de dentes finos.
الخدوش على رقبة الضحية يشير إلى منشار معدني مسنن وحديث.

Olhem para as mãos dos jogadores, vejam se há algo que explique os hematomas no pescoço da vítima.
تحققوا من أيدي اللاعبين. أنظر لو كان هناك أيّ شيء سيُفسّر أنماط الرضّات في رقبة ضحيتنا.

Aquela força com certeza teria partido o pescoço da vítima.
هذا القدر من القوة من شأنه بالتأكيد ليّ عنق الضحية

Os únicos buracos para os quais deveríamos estar a olhar estão no pescoço da vítima.
الثغرات الوحيدة التي يجب أن نستفسر عنها موجودة في عنق الضحية

As marcas no pescoço da vítima são consistentes com unhadas causadas por uma mulher.
أن العلامات الحمراء على عنق الضحية متوافقة مع علامات ثقوب الاظافر والتي تسببت بها إمراة

E vê o que ele encontrou no pescoço da vítima.
وانظر ماذا وجد حول عنق الضحية.

Não, é como o pescoço da vítima partiu.
كلا، كلا، ذلك ما تسبب بكسر عنق الضحية.

A bala passou através do pescoço da vítima e alojou-se neste tronco.
عبرت الرصاصة عنق الضحية واستقرت في ساقه

Pegam num pneu, amarram-no ao pescoço da vítima, enchem-no de gasolina, acendem-no e...
تربطه على عنق الضحية, تملؤه بالنفط, تشعل شعلة... لا يمكن أن يكون هناك شيء أكثر إجراماً من ذلك.

- como a que econtramos no pescoço da vítima.
مثل تلك اللتي وجدنا على رقبة الضحية

- Olá, baseada no que o Rodolfo encontrou no hioide, examinei o tecido do pescoço da vítima e encontrei triglicerídeo hidrogenado.
- ... مهلاً , بناءً على - ما عثر عليه (رودولفو) على اللامية ... أنا قمت بدرسة الأنسجة حول ... رقبة الضحية و عثرت على

Alguém partiu o pescoço da vítima ontem à noite, por volta das dez da noite.
ـ التخمين الأفضل ؟ اقتنص شخصاً ما رقبة ضحيتنا كالدجاجة في الليلة الماضية ، في العاشرة مساءًا تقريباً