| Pessoal, suspeito confirmado. Petar Tomasic, 26 anos, caucasiano, cabelos pretos. | Open Subtitles | يا رفاق تم تحديد المشتبه به (باتر توماشيك) |
| O Petar tem acesso a uma arma? | Open Subtitles | إذاً، لنبدأ بالأساسيات، حسناً هل لدى (باتر) صلاحية للوصول إلى مسدس؟ |
| "Petar se fizeres isso, juro que eu mesmo te entrego. " | Open Subtitles | عندما سمعت ذلك، قلت (باتر) إذا قمت بذلك أقسم بأنني سأبلغ عنك بنفسي |
| Petar "Blacky" Popara, e Marko Dren. | Open Subtitles | , بيتر بوبرا بلاكى وماركو درين |
| Petar Popara Blacky. | Open Subtitles | . بيتر بوبرا بلاكى |
| O Petar matou oito homens antes de completar 16 anos. Croácia, guerra civil. | Open Subtitles | (باتر) أصاب ثمان رجال قبل بلوغه السادسة عشر |
| O Petar era um dos melhores "snipers" do nosso país. | Open Subtitles | (كرواتيا)، لقد كانت حرباً مدنية، سيدي (باتر توماشيك)، كان واحداً من أفضل القناصة في بلدتنا |
| O Petar foi recrutado pela milícia local, seguiu os passos do pai contra o governo. | Open Subtitles | -إذاً، ما الذي حدث؟ -تطوع (باتر) في المليشيات المحلية لقد قاتل بجانب والده ضد الصرب |
| Petar, aqui é Greg Parker da SRU. | Open Subtitles | (باتر)، إنني (جريج باركر) من وحدة القوات الخاصة |
| Pelo que vejo, pode ver tudo, não é Petar? Podem ouvir tudo, podem ver tudo. | Open Subtitles | أظن بأنك تستطيع رؤية كل شيء، صحيح (باتر) |
| Petar Tomasic? | Open Subtitles | (باتر توماشيك) |
| Petar. | Open Subtitles | (باتر) |
| Petar! | Open Subtitles | (باتر) |
| Petar Popara Blacky, nosso amigo, glória a ti! | Open Subtitles | , صديقنا بيتر بوبرا بلاكى ! نتفاخر بك |
| Petar Popara Blacky. | Open Subtitles | بيتر بوبرا بلاكى |
| Eu sou Petar Popara Blacky. | Open Subtitles | . أنا بيتر بوبرا بلاكى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 