"pete" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بييت
• بيتر
• بيتي
• بيت
• بِيت
• وبيت
• يابيت
• لبيت
• ببيت
• بيتى

Pete, está a espalhar-se rapidamente. O que se passa comigo?
بييت ، انها تنتشر بسرعة ما الذي يحدث لي؟

Não, mas o Pete e eu tivemos uma conversa simpática.
ياللجحيم , لا . لكن بييت و انا تبادلنا حلو الحديث

Com o Pete Frye devo ter perdido 10 mil em mais de 18 meses.
هناك شخص اسمه بيتر فراي خسرت امامه حوالي 10 آلاف في18شهر

- Sou eu. O seu tio Pete disse-me que viesse cá se passasse por aqui.
عمك بيتر قال لي أن آتي الى هنا اذا كنت بالجوار

A festa é em casa do meu chefe, Pete Bering.
هذه الحفلة في منزل مديري في العمل بيتي بيرينج

Chamam-me de cubano Pete Sou o rei da rumba.
يدعونني كوبي بيت أنا ملك ضربة رقصة الرومبا

Diz-me, Pete: tens percentagem neste filme?
قل لى بييت , هل لك حصه من دخل هذا الفيلم ؟

Conta ao Paul enquanto o Pete e eu trabalhamos.
لماذا لا تقومين بروايتها الى بول بينما نمارس انا و بييت عملنا ؟

Pete Verrill e Tom Harrison, o nosso director artístico.
هذا هو بييت فيرايل توم هاريسون , مديرنا الفنى

Nada mau, mas estás a tentar complicar, Pete.
مش وحش , لكنك تحاول ان تعقد المسأله , بييت

Essa também é a filosofia do Pete, não é?
حسنا , تلك هى فلسفه بييت ايضا اليس كذلك ؟

Este é Pete Verrill. E Hodkins, o nosso piloto.
-هذا هو بييت فيريل وهودكينز , قائد طائرتنا

Eh, ela parece um pouco anémica demais, Pete.
انها تبدو كابطال الكرتوون بالنسبه لى بيتر

Diabo, Pete, tudo o que fiz lá dentro foi ler livros de direito.
اللعنه بيتر كل ما فعلته في السجن هو قراءه كتب القانون

Jackson, acalma-te meu, e mostra ao tio Pete um pouco de amor?
جاكسونن هلا هدألأت و أظهرت بعض الحب للعم بيتر

Produce Pete não acredita no quanto crescemos.
المنتج بيتي لم يصدق ماذا استطعنا أن نزرع.

Seguramente deixei-a em San Pete. O Mendez vai-me esfolar.
لابد أنني تركتها وراءنا في سان بيتي سيسلخني مينديز

Chegaremos a San Pete amanhã de manhã... e com sorte, a Delgado na manhã seguinte.
ربما وصلنا إلى سان بيتي غداً و ببعض الحظ إلى ديلجادو بعد غد

Melhor que o Neil Armstrong. Muito melhor que o Pete Conrad.
أفضل من نيل أرمسترونج و أفضل كثيرا من بيت كونراد

foste pedir lhe à Irmã Pete que nos aceite em seu programa.
رُؤيتُكَ للأُخت بِيت اليَوم و سُؤالُها إذا كانَ بإمكاننا الانضمام إلى بُرنامِجها

Chloe, ele tentou matar-me a mim e ao Pete... e acho que assassinou o Frankel.
كلوي حاول قتلي أنا وبيت وأظنه قتل فرانكيل

Que podia eu fazer, Pete? Dar uma tareia aos tipos?
ماذا كان يجب أن أفعل يابيت أضرب هؤلاء الشباب

Dá lá uma hipótese ao Pete.
اعطى لبيت فرصة انه مضحك ويبدو انه لطيف جدا

Nunca confiei no Pete Blanchard. Vês para onde eles foram?
أنا عمري ما وثقت ببيت بلانشارد ممكن تَرى أين ذْهبوا؟

Recordo-vos a história de Pete Young, um KOK da classe de '95.
دعنى أذكركم بقصة بيتى يانج الذى كان ضمن الفصل ال 95 من النادى