"pneu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإطار
• إطار
• الإطارات
• الاطار
• اطار
• العجلات
• الاطارات
• إطارات
• إطاراً
• إطارك
• إطاري
• الإطارَ
• العجل
• لإطار
• اطارات

Quando o vês, dás conta de que não houve nenhum pneu furado.
.و عندما ترينهم واثق بأنك سترين إن الإطار لم ينفجر لوحده

Mas por que é que o pneu se desfez?
و لكن لماذا الإطار انفصل في المقام الأول؟

Esta laranjeira está a crescer no pneu de um carro que foi virado do avesso e cosido.
إذا كنت تستطيعون رؤية شجرة البرتقال، أنها حقيقة مزروعة في إطار سيارة، تم قلبه وحياكته.

Estamos só a arranjar um pneu furado e, depois, vamo-nos embora daqui.
معذرة عن هذا , إننا فقط نفحص إطار وسنرحل من هنا

Qual é o modelo de pneu que actualmente se vende mais nos EUA?
ما هو أكثر الإطارات مبيعاً بالولايات المتحدة اليوم؟

Então, agora vou em direcção ao hotel que os produtores reservaram com um pneu arruinado, que fica a 185km.
لذا، أنا الآن اقود على الاطار الخربان 115 ميل إلى الفندق حيث كنا حجزت في قبل المنتجين،

- Sabemos como é o pneu, não o carro.
نحنُ نعرف أن الإطار يبدو وكأنه ليس لسيارة

Isto é provisório. Vai ter de mandar arranjar o pneu.
هذا مؤقت فحسب يجب أن تأخذي هذا الإطار للإصلاح

Acho que devia ver o pneu da frente do carro.
أه ، أعتقد أن عليك أن تتفحص الإطار الأمامي

E claro, pago-te o pneu cortado e o telemóvel roubado.
و سأدفع بالطبع ثمن الإطار المثقوب و الهاتف المسروق

Só não me sinto bem com ele a verificar o pneu, sabendo que o reboque está a caminho.
أنا، أنا فقط لا أحبّه أن يفحص الإطار بالرغم من أنّكِ أخبرتيه أنّكِ طلبتِ سيارة السحب

É o que eu faria. Com um pneu suplente, eu arranjava-o.
هذا ما تفعله لو كان هناك إطار إحتياطي، فسأقوم بإصلاحه

Fui à cidade mandar arranjar um pneu e... E agora ela desapareceu.
ذهبت إلى البلدة لإصلاح إطار سيارتي فإذا بي أعود لأجدها مفقودة

Olá. Alguém ligou por causa de um pneu furado?
مرحباً ، أهنالك من أتصل بشأن إطار مثقوب؟

Nem parece um pneu! Parece mais uma pizza.
يجب أن تضع بعض الإطارات الجيدة هذه مجرد قواطع بيتزا

Tem de baixar o pneu para apertar as porcas.
ريكي، كنت من المفترض أن خفض الإطارات حتى تتمكن من تشديد العروه المكسرات. كاتي، كاتي، كاتي، قلت لا تفعل ذلك.

Otto, o Padre Benoit perguntou se lhe podias arranjar o pneu da bicicleta.
اوتو , أبت بيونت طلب من قبل ممكن لو سمحت تقوم بتصليح الاطار الخاص بعجلته ؟

a oficina da polícia leva um mês para trocar um pneu.
لا كراج الشرطة يحتاج الى شهر من اجل اصلاح اطار

Anotei a pressão do pneu no papel no porta-luvas...
لقد كتبت كذلك ضغط العجلات و الأمور الأخرى. بدفترفي..

Não vou cobrir-te a matar o Jojo, o rei do pneu!
أنا لن اخسر كل شيء لأنك قتلت جوجو رجل الاطارات

Achei estas marcas de pneu numa área não acessível a veículos. São recentes e dentro do campo de visão da plataforma.
وجدت آثار لإطار عربة بمكان محرم بتواجد العربات فيّه و هم إطارات جديدة، وأيضاً هم قريبون من تلك المنصة

Tenho um pneu furado. Não tenho sobressalente.
يوجد ثقب بالإطار ولا املك إطاراً إضافياً

Anda ver o rasto que o teu pneu deixou.
تعال وانظر الأثر الذي أحدثه إطارك.

Na verdade, insisti em ser eu a mudar o pneu. - Não foi?
في الحقيقة لقد كنت مصرّة على تغيير إطاري بنفسي, صحيح؟

Identificámos as marcas de pneu quando o Lounds foi "entregue" ao "Tattler".
ميّزنَا مساراتَ الإطارَ عندما لوندز سلم الى الثرثار جي

As marcas de derrapagem parecem-se com marcas de pneu de uma Reno.
اثار العجل تدل على ان السيارة قد تكون من رينو

Não tem pneu sopolente. Vou ligar para o Steele, é isso.
لا اطارات اضافيه ساتصل بستيل , فقد فاض بى الامر