"poça de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• حوض من
• من بركة
• بركةِ
• ببركةٍ من
• بركة من
• ببركة من
• ننزلق ونفعل

- Então, flutuarei numa poça de sangue. Ou petróleo. O que tiverem.
سأعوم إذاً في حوض من الدماء أو النفط، مهما توفر

E eu sentei-me no chão da cozinha em cima duma poça de sangue dela, à espera que ela perdesse a consciência para então poder chamar o 112.
و جلست في المطبخ وسط حوض من الدماء أنتظر أن تفقد وعيها من اجل الاتصال بالطوارئ

E pela poça de sangue, foi morto bem aqui.
نعم، وإنطلاقاً من بركة الدمّ، قتل هنا تماماً.

O Moe tirou ele de uma poça de óleo de motor e de bronzear, deu um emprego, uma vocação, ensinou tudo o que ele sabe.
إنتشله مو من بركة زيت محرّكات ومستحضر للتسمير البشرة أعطاه وظيفة ومهنة وعلّمه كلّ شيء يعرفه.

Um ferimento destes sem nenhuma poça de sangue?
أي يَجْرحُ مثل ذلك بدون بركةِ دمِّ؟

Quando veem um preto numa poça de sangue... já sabem a quem eles irão perseguir.
حالما يرون رجلاً أسود ... غارقاً ببركةٍ من الدِّماء ... أنتم تعلمون من سيأتون خلفه

Devia haver uma poça de sangue congelado à volta do pescoço.
كان ينبغي أن تتواجد بركة من الدم المتجمد حول رقبته

Deitado numa poça de sangue. Não se mexia. Não sabia se estava vivo ou morto.
وكان راقدًا ببركة من الدماء، ولا يتحرك لم أكن أعرف إن كان حي أم ميت

e acidentalmente escorregar numa poça de diversão ou assim.
ومن غير قصد ننزلق ونفعل شي مرح

Vai numa poça de gasolina, e não queres isso pois não. Então dá-me a informação já, aqui e agora, e ela vai-se livre.
، سوف تكون مستلقية في حوض من الجازولين . وانت لا تريد ذلك.لذلك أخبرنا بالمعلومه، هنا والأن

Quando o meu pai morreu, e quando içaram o caixão ali não havia realmente nada era só uma poça de sangue e o meu pai boiando nela.
عندما توفي والدي وعندما رفعوا الوعاء لم يكن هناك سوا حوض من الروبيان وأبي عائم فيه

E ele estará numa poça de seu próprio sangue
وسيحدق من أعلى على حوض من دمه

Se olhar para a direita da poça de sangue, há um padrão distinto de salpicos no azulejo.
إذا نظرتِ إلى اليمين من بركة الدم، هناك بقعة نقش متميزة على البلاط.

Que toxinas é que ingeriram na poça de água?
إذن ما السموم التي تناولوا من بركة ماء؟

Num minuto, ele arrumou as bananas sedutoramente na minha direcção, e no minuto seguinte, ele estava caído, morto numa poça de leite de soja.
إيحائياً كان دقيقة, فى عليّ الموز بترتيب يقوم الارض إلى وجه الاخرى, الدقيقة فى و الصويا حليب من بركة فى ميتاً

Ligadas à poça de sangue?
مُرتَبِط إلى بركةِ الدمَّ؟

Cinco minutos depois, viram a mota no chão e o tipo feito em merda, numa poça de sangue.
" مت أيّها الأحمّق " خمس دقائقٍ لاحقاً، رأوا قائد الدرّاجة مطروحةً على الطريق... وقائدها واقعٌ ببركةٍ من دمائه.

E estará de barriga para baixo numa poça de sangue.
يمكنك أن مستلقيا في بركة من السوائل الخاصة بك.

Então um autocarro passou numa poça de lama.
ثمّ مرّت حافلة ببركة من الوحل.