| Pode dar-me uma cópia do horário para a próxima semana? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على نسخة من جدول الأسبوع القادم؟ |
| Pode dar-me vinho tinto? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض من الأحمر ، رجاءًا ؟ |
| Se não Pode dar-me " Ex-Lax", Pode dar-me " Colace", por favor? | Open Subtitles | فالوري ان لم يكن باستطاعتك ان تعطيني مهديء هل لي ان آخذ كوليس؟ |
| Posso comprar-te um vestido justo. Capitão, Pode dar-me dinheiro para um vestido justo? | Open Subtitles | أستطيع أن أشرتي لك واحداً، أيها القائد هل لي ببعض النقود لأشتري فستاناً حريرياً ؟ |
| Seja como for, Pode dar-me $40.000? | Open Subtitles | على أي حال ، أيمكنني الحصول على 40 ألف دولار؟ |
| Pode dar-me um autógrafo? | Open Subtitles | سيدي ، هل أستطيع الحصول توقيعك , من فضلك؟ |
| Pode dar-me uma razão porque não o hei-de mandar prender? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تعطيني سبب يمنعني الا أجعلهم يعتقلوك |
| Pode dar-me um pouco de água , por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء لو سمحت؟ |
| Pode dar-me pipocas frescas, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الفشار الطازج, رجاءاً؟ |
| Por favor, Pode dar-me um peru? | Open Subtitles | منفضلكيا سيدي, هل يمكنني الحصول على ديك رومي؟ |
| Com licença, Sr. Empregado. Pode dar-me um Gingerail sem açúcar? | Open Subtitles | عذراً يا سيدي الساقي ، هل لي بشراب الزنجبيل خال من السكر؟ |
| Treinador, Pode dar-me um segundo? | Open Subtitles | هاااي.. هاااي .. هل لي بثانيه ايها المدرب؟ |
| Pode dar-me o seu cartão, caso precise de fazer mais perguntas? | Open Subtitles | هل لي ببطاقتك، في حالة أردت أن أطرح عليك أسئلة إضافية؟ |
| Pode dar-me um café normal? | Open Subtitles | ـ أيمكنني الحصول على قهوه سادة؟ ـ بالتأكيد |
| Por isso é que me atrasei. Pode dar-me mais um bocado? | Open Subtitles | ولهذا السبب تأخرت هل أستطيع الحصول علي المزيد؟ |
| Pode dar-me um formulário para o subsídio de desemprego e um formulário de recurso para a pensão de invalidez? | Open Subtitles | حسناً، هل يمكنك أن تعطيني استمارة لـ.. كما تعلم، معاش البطالة، واستمارة اعتراض على قرار لجنة العجز. |
| Pode dar-me um mapa das termas? | Open Subtitles | أيمكنني أن أحصل على خريطة الينابيع الحاره ؟ |
| Mas antes disso, Pode dar-me um instante com o meu filho? | Open Subtitles | ولكن, قبل ان افعل ذلك هل لى فى دقائق مع ابنى ؟ |
| Pode dar-me o nome daquele psiquiatra secreto a que costuma ir? | Open Subtitles | هل يمكن أن تعطيني اسم هذا الطبيب النفسي السري الذي تراه؟ |
| Pode dar-me boleia até à estrada? | Open Subtitles | هل يمكنك اعطائي توصيلة الى الطريق السريع؟ |
| Eu sei o que está mal, então, Pode dar-me antibióticos para poder sair daqui? | Open Subtitles | انظري, أعلم ان هذا خطأ لذا هلّا أعطيتني بعد المضادات الحيوية ثم أخرج من هنا ؟ |
| A minha minhoca entrou na minha boca e comi-a. Pode dar-me outra? | Open Subtitles | دخلت دودتي في فمي وأكلتها هل بإمكاني الحصول على أخرى؟ |
| "Pode dar-me um autógrafo?" Eu disse, "Claro, querida." | Open Subtitles | هل يمكن أن أحصل على توقعيك ؟ انا قولت : يشرفنى هذا |
| Pode dar-me uns belos comprimidos para estas dores de cabeça chatas? | Open Subtitles | هل يمكنك إعطائي بعض الأدوية اللطيفة لهذه الصداع المزعج ؟ |
| Pode dar-me a chave da casa-de-banho? Não quero comprar nenhuma calota. | Open Subtitles | هَلّ بالإمكان أَنْ أَحْصلُ على مفتاحِ الحمّامِ؟ |
| Pode dar-me uma lista dos visitantes anteriores, por favor? Sim. | Open Subtitles | هل يمكنك ان تعطيني قائمة من جميع زوارة السابقين، من فضلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 