"pode ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك الذهاب
• يمكنه الذهاب
• يمكنك أن تذهب
• يستطيع الذهاب
• بإمكانك الذهاب
• يمكنكِ الذهاب
• يمكنك العودة
• يمكنها الذهاب
• يمكن أن يذهب
• تستطيعين الذهاب
• يمكنكَ الذهاب
• يمكنك الرحيل
• يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ
• بوسعك الذهاب
• أيمكنك أن

- Vou para hospedaria. - pode ir para o inferno!
ـ سأذهب إلى النزل ـ يمكنك الذهاب إلى النار

pode ir, e volte com provas de que existe.
يمكنك الذهاب والعودة مع الأدلة ما هو موجود.

pode ir ali comprar algumas das tralhas do meu filho.
يمكنك الذهاب و شراء بعض من مقتنيات ابني هناك.

Não pode ir para a Califórnia sem ninguém a gerir aqui.
لأنه لا يمكنه الذهاب لكاليفورنيا إن لم يدير أحد نيويورك.

É impossível! pode ir e não voltar que eu não me importo.
أنت فظيع، يمكنك أن تذهب ولا يهمني أن لم تعود أبداً

Não pode ir à Polícia e não confia nos feiticeiros.
لا يستطيع الذهاب إلى الشرطة ولا يثق بالسحرة الآخرين

Você pode ir se deitar agora. Você merece dormir.
بإمكانك الذهاب للسرير الآن، لقد استحقيت حقك بالنوم

Quando acabarmos, você pode ir para casa, eu prometo.
لقد انتهينا تقريباً, وثم يمكنك الذهاب للمنزل, أعدك

Você pode ir como, uh, professor assustador fingindo ser acompanhante.
يمكنك الذهاب باسم، اه، أستاذ زاحف التظاهر ليكون كوصي.

Chukotka é provavelmente o sítio mais longínquo onde alguém pode ir sem sair do planeta.
تقنياً قد تكون شكوتكا هي أقصى نقطة يمكنك الذهاب اليه وما زالت مكاناً للعيش على هذا الكوكب.

Dê-me o seu bilhete e pode ir na próxima viagem.
اعطني تذكرتك و يمكنك الذهاب في المرة المقبلة

Que tal acham esta roupa de praia? Fantástica. infelizmente, não pode ir a terra.
رائع ، أنا اعتذر لا يمكنك الذهاب إلى الشاطئ

Não o pode ir procurar, os seus pacientes precisam de si aqui.
و أنت لا يمكنك الذهاب للبحث عنه لأن مرضاك هنا فى حاجه مُلِحة لك

Só pode ir um de cada vez. Porque custa muito.
واحد منا فقط يمكنه الذهاب حالياً، تكاليفها باهظة جداً

Então se quer saber de algo, descobrir o que ele sabe, você pode ir até à casa dele.
لو أردت أن أحصل على المزيد من المعلومات .. لأعرف ما الذي يعرفه.. يمكنك يمكنك أن تذهب لمنزله و تتصنت عليه..

não pode ir à procura de fósforo.
إنّه لا يستطيع الذهاب أبعد بحثا عن الفوسفور.

Pode vir comigo agora, ou pode ir com a polícia e ver o que é que acontece com a minha fantasia paranóica.
لديك خيار هنا يا عضو الكونغرس بإمكانك الذهاب معي حالاً, أو بإمكانك الذهاب مع الشرطة ورؤية ما ستؤول إليه خيالاتي

Afinal não pode ir ao casamento da sua mãe.
إتضح لنا بأنه لا يمكنكِ الذهاب لزفاف والدتك

Isso é tudo, Penelope. pode ir para casa agora.
هذا كل شيء بينلوبي يمكنك العودة للمنزل الآن

Como lhe dirás que ela não pode ir ao parque aquático?
كيف تعتزم إخبارها أنه لا يمكنها الذهاب لمدينة الملاهي المائية؟

Qualquer um pode ir para o Céu ou para o Inferno.
اترى أي شخص يمكن أن يذهب إلى الجنة أو الجحيم

Faltam poucos dias para que comece o retiro, pelo que pode ir já amanhã.
الانعزال سيبدأ بعد أيام قليلة تستطيعين الذهاب غدًا

Ou pode ir embora com um tumor no ouvido.
أو يمكنكَ الذهاب ولديكَ ورماً داخل أذنكَ

O senhor é professor de Defesa Contra as Artes das Trevas. Não pode ir.
أنت معلم فنون الدفاع ضد السحر الأسود لا يمكنك الرحيل

- pode ir onde quiser, não foi ela.
حَسناً، هي يُمْكِنُ أَنْ تَذْهبَ حيثما تُريدُ إلى. هي ما عَمِلتْ هي.

pode ir, não encontro o que procurava.
بوسعك الذهاب. لا أرى أنني أجد ما أبحث عنه هنا.

Obrigado. Também me pode ir buscar uma agulha número seis? Porra, porra, porra!
شكراً أيمكنك أن تجلبي لي حقنة قياسها 6؟ اللعنة , اللعنة