| E se precisarmos do Poder das Três para os encontrar? | Open Subtitles | ماذا لو احتجنا لقوة الثلاث بعد أن نجدهم ؟ |
| Devido a essa complexidade, os seres humanos só conseguiram dominar o Poder das proteínas fazendo pequenas alterações nas sequências de aminoácidos das proteínas encontradas na natureza. | TED | بسبب هذا التعقيد، يصبح البشريون قادرين على الاستغلال الأمثل لقوة البروتينات من خلال تعديلات بسيطة جدًا لنطاقات الحامض الأميني للبروتين في صورته الطبيعية. |
| Serão derrotados perante o Poder das Três Olho da Terra, malvado e maldito. " | Open Subtitles | ننحني ونتماسك بشدة لقوة الثلاثة عين الأرض, شر ولعنة |
| Precisamos do Poder das Três. | Open Subtitles | نَحتاجُ قوَّةَ ثلاثة. |
| Que se lixe o Poder das Três. | Open Subtitles | لفّْ قوَّةَ ثلاثة. |
| Serão derrotados perante o Poder das Três Olho da Terra, malvado e maldito. " | Open Subtitles | ننحني ونتماسك بشدة لقوة الثلاثة عين الأرض, شر ولعنة |
| Não precisamos do Poder das Três para o banir, só da poção. | Open Subtitles | فنحن لا نحتاج لقوة الثلاثة لقهره، بل للجرعة فحسب |
| Mas ainda precisamos do Poder das Três para o destruir. | Open Subtitles | لكننا مازلنا بحاجة لقوة الثلاث لنقضي عليه |
| Para lutar pelo Poder das crianças Tenho de ser ouvida e não vista | Open Subtitles | للقتال لقوة الأطفال يجب أن يسمعوني لا أن يروني |
| Nós precisamos do Poder das Três para um banimento, sabes, para salvar o futuro do teu sobrinho e tal. | Open Subtitles | كما ترين نحن بحاجة لقوة الثلاث للقضاء ، تعلمين ، لإنقاذ مستقبل إبن أختك و هكذا |
| É por isso que precisamos do Poder das Encantadas connosco. Agora mais do que nunca. | Open Subtitles | لهذا السبب نحن بحاجة لقوة المسحورات معنا ، الآن أكثر من أي وقت مضى |
| Já sabemos que conseguimos direcionar o Poder das Três, por isso, vamos mas é destruir o Rei Escravo. | Open Subtitles | أعني ، نحن نعلم أن بإمكاننا أن نصل لقوة الثلاث الآن . لذا لنذهب و نقضي على ملك العباد |
| A História do início do Cristianismo revela-nos o Poder das ideias. | Open Subtitles | قصة المسيحية المبكرة بالفعل تتحدث لقوة الأفكار. |
| Não precisaste do Poder das Três para rebentar com aquela gaja. | Open Subtitles | لم تحتاجي لقوة الثلاث لتفجير الأخيرة |
| Um brinde ao Poder das Três. | Open Subtitles | نخب لقوة الثلاثة |
| Precisamos do Poder das Três. | Open Subtitles | و نحتاج لقوة الثلاثة |
| Se o Cole estiver a reorganizar o submundo, vão precisar do Poder das Três. | Open Subtitles | لا أعلم . إذا (كول) أعاد العالم السفلي ستحتاجون لقوة الثلاث |
| "Que se lixe o Poder das Três"? | Open Subtitles | "لفّْ قوَّةَ ثلاثة"؟ |